Tanım
- Batmak, dibe gitmek (suya, çamura, uykuya): “taluy ögüz tegzinçiŋe çomar” okyanusun dibine batar; “basa basa taḳı çomar batarlar” gittikçe daha çok batarlar; “沈没於睡眠 çom’maḳ batmaḳ uu utıḳ” uykuya, uyuşukluğa gömülüp batmak; “sansarlıġ kök tidigte çommış badmış tınlġlar” sansara çamuruna batmış canlılar. Tanıklar: SekAbhShoR2
Lemmatizer’ın “ço-” altına koyduğu çomar biçimi de burada.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çom- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /349 | 沈[没於睡眠] | çom’maḳ | batmaḳ uu utıḳ :: |
| Sho.Rosia 7.2 /359 | aġır tümgerip | çomup | ba[tıp :: |
| Sho.Rosia 7.2 /361 | basa basa taḳı | ç[omar | batar-] lar :: |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.218 (Ia) | ötrü ol tınlġ bo yirtinçüdeki taluy ögüz tegzinçiŋe | çomar |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1482–1483 | ḳılġu -luḳ erser ḳaltı ol sansar-lıġ kök tidig-te | çommış | badmış tınlġ -lar erür. |
Aynı gövdeden maddeler
“çom” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).