Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 4 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “geçit” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aḍıġ isim UygurKarahanlıayı kurt tilki aslan ayı ya da domuz ayı ile domuz geçitte çarpışmış ayının karnı yarılmış domuzun azı dişi kırılmış…
- ertiş özel ad OrhonKarahanlıirtiş ırmağı irtiş ırmağını geçitsiz geçtik altay ormanlığını aşıp irtiş ırmağını geçerek yürüdüm irtiş suyu nun yimekleri…
- aş- fiil OrhonUygurKarahanlıaşmak geçmek dağ geçit çöl kimi geçit aşar kara kum’u aşmış altın yış’ı aşıp geldik kögmen’i aşarak kırgız yurduna dek sefer ettik…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.