Tanım
- İrtiş ırmağı: “ertiş ügüzüg keçigsizin keçdimiz” İrtiş ırmağını geçitsiz geçtik; “altun yışıg aşa ertiş ügüzüg keçe yorıdım” Altay ormanlığını aşıp İrtiş ırmağını geçerek yürüdüm; “ertiş suwı yimeki” İrtiş suyu(nun) Yimekleri. Tanıklar: BKTDLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ertiş — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →T Tunyukuk Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 32 | … i)d(i)p : sü yorıtd(ı)m / : (a)ltun yış(ı)ġ : yols(ı)z(ı)n (a)şd(ı)m<ız> : | (e)rt(i)ş | üg(ü)z(ü)g : k(e)- / ç(i)gs(i)z(i)n : k(e)çd(i)m(i)z : tün (a)ḳ(ı)td(ı)m(ı … |
| T 32 | … m(e)n : b(e)n / bilge tunyuḳuḳ : (a)ltun yış(ı)ġ : (a)şa k(e)lt(i)m(i)z : | (e)rt(i)ş | üg(ü)z(ü)g / k(e)çe k(e)lt(i)m(i)z : k(e)lm(i)şi: (a)lp tidi: tuym(a)dı: t … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 325 | Ertiş | suwı Yimeki / Sıtġap tutar bileki / Kür-met anıŋ yüreki / Kelgeli-met irki … | |
| DLT I, 155 | Usıtġan ḳuyaş ḳapsadı / Umunçluġ adaş tepsedi / | Ertiş | suwın keçsedi / Bodun anın ürküşür |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 27 | ol yılḳa : turg(i)ş : t(a)pa : (a)ltun yış(ı)g : [(a)ş]a : | (e)rt(i)ş | : üg(ü)z(ü)g: k(e)çe : yorı[d(ı)m : |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU G 1 | … rlıdç işiŋe killmedük tėdi [erin?] sü ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı | ertiş | ügüzig arḳar başı tuşı anta er ḳamış dlUn . [ya]nta s[alla]p keçdim bir yė … |