Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 11 madde
geyik 1
- elik isim UygurKarahanlıKaraca, geyik
dişi geyik 1
- adġıraḳ isim UygurToynaklı bir yabani hayvan ; cehennem yaratıklarının başlarını sayan listede geyik, dişi geyik, dağ keçisi, teke ve ceylanla birlikte anılır
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “geyik” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- arşivadan özel ad Uygurbenares’teki ṛṣipatana geyik parkı manastırı benares ülkesinde arşivadan manastırında öğreti tekerini döndürdü…
- aw isim Karahanlı…avlanma karın doyunca ava koşmaz olur fırtınada av olmaz av geyik…
- awçı isim UygurKarahanlıavcı kuşçu geyik avcısı balıkçı avcı ağcı tuzakçı kuşçu avcı olarak dünyada önde avcı saklanıp tuzağa doğru…
- badram isim Karahanlıbayram şenlik eğlence yaban eşeği geyik avlatarak bayram edip eğlenelim…
- balıḳçı isim Uygurbalıkçı kuşçu geyik avcısı balıkçı avcı ağcı tuzakçı bin balık tutan balıkçı…
- aġna- fiil Karahanlıyerde yuvarlanmak debelenmek erkek ve dişi geyikler yuvarlanır gezinir…
- awla- fiil Karahanlı… semiz ve tok olursa av avlamaz kuşun avlamazsa yaban eşeği geyik avlatarak avcı köpek ve kuşlar…
- az- fiil OrhonUygurKarahanlı…ak yoldan sapmak yolunu şaşırırsa evini bulamaz kuş uçarken geyik koşarken insan yürürken yolunu şaşırdı bu yoldan yürü yolda sapma altı yollu sans…
- ilin- fiil UygurKarahanlı…düşmek tutulmak farkına varmadan tuzağa düşmüş tuzağa düşme geyik tuzağa düşer onların diline takılma…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.