Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 9 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “hekim” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- afsunçı isim Karahanlı… sonra efsuncular gelir yel ve cin çarpması hastalıklarının hekimleri bunlardır…
- cülab isim Karahanlışerbet tatlı içecek kb’de hekimlik ve sofra bağlamında kimi soğuk bir karışım hazırladı şerbet kattı kuru ve yaş meyve ya da gül şekeri şerbet diler…
- daru isim Karahanlıilaç deva bunların ilacı sendedir ilaçla tedavi et hekimleri ol…
- ḫut- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil biçimi u ıı hastalık tasvirinde hekimlerce ayrılıp bırakılmış olsa da…
- çurnı isim Karahanlısanskritçe cūrṇa toz ilaç kb’de hekimlik bağlamında ister mitridat kat ister toz ilaç öğüt sindirim ilacı macun ya da toz ilaç karıştırır…
- adırtlan- fiil Uygurincelenmek hastalık teşhis edilmek ağır hastalığa yakalanıp hekimlerce incelenip…
- emle- fiil UygurKarahanlı…derse hastalığı iyileştirecek sebep o hastalığı tedavi eden hekim bellidir onu bu dünyanın hekimi tedavi edemez bağrımın yarasını sardı gözüm onun …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.