Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 9 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “köken” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- alamba isim Uygurkötü ruh ya da cin türü sanskritçe kökenli ad alambana cini çarpmasından alambani çarpanları…
- ayaġlıġ sıfat Uygur…ygın tatlı ünlü melek tanrı brahmanların soyu saygın olursa köken ve soy saygındır…
- baġ isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: budist soy cins soyunu cinsini kökenini…
- evŋliun Uyguranlamı kesinleşmeyen söz tt çince kökenli bir terim olabilir öğreti hazinesini vaaz edip bıraktınız…
- futsi özel ad Uygurtt’de bir bilgenin adı ya da unvanı çince kökenli song futsi bilgenin hilesi de işe yaramayacak…
- ġaitsı Uyguranlamı kesinleşmeyen söz u ıı büyü talimatında çince kökenli bir bitki ya da tohum adı olabilir bu daraniyi beyaz ya yirmi bir kez okuyup…
- hweşte Uyguranlamı kesinleşmeyen söz maniheist metin farsça kökenli olmalı yazı öğrenen çocuk önce çok zahmet çeker sonra usta öğretmen olur…
- çaŋşi isim Uygurbir yönetim unvanı çince kökenli bağışlama dualarında kişi adıyla birlikte babam bay epe çangşi’ye anam köset’e…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.