Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 6 madde
kokulu 1
- ‘abir isim KarahanlıKokulu, koyu renkli toz karışımı
güzel kokulu sandal 1
- çıntan isim OrhonUygur2. anlam: güzel kokulu sandal
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “kokulu” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- abiruş isim Uygurgüzel kokulu ağaç ya da tütsü adı sandal çintan ve başka kokulu ağaçlarla birlikte sayılır…
- eḍgü sıfat OrhonUygurKarahanlı…öz çıkar uğurlu gün ister uğurlu günde uğurlu vakitte güzel kokulu kuzişay huyların iyisi alçakgönüllülüktür…
- eşgiti isim Orhon… eşgiti kutay ipeğini bol bol öylece verir kenarlı kutayını kokulu eşgitisini…
- ḫua isim Uygur… kez tanrısal çiçekleri yağmur gibi yağdırdılar çiçek tütsü kokulu çiçeği ezdiğinde yine çiçek tanrı’da…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.