Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 6 madde
sabır 2
sabırsızlık 1
- cėza‘ isim KarahanlıSızlanma, feryat, sabırsızlık
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “sabır” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- amul sıfat UygurKarahanlısakin uysal yumuşak huylu ağırbaşlı sakin çok sabırlı rahat ve huzurlu gel huzur içinde oynayalım ağır ağırbaşlı sakin uysal kişiler…
- iwe zarf Karahanlıacele aceleyle çabucak işe aceleyle girme sabırlı ve serinkanlı ol aceleyle yapılan işlerin pişmanlığı yarındır aceleyle pişmiş yemeği yersen hastal…
- iw- fiil Karahanlı…i işte acele edersen uzar geç kalır işin düşerse acele etme sabırla söyle hükümdar dedi ay toldı acele etme sakin ol sözü düşünerek söyle acele etm…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.