Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
6 Türkçe karşılık · 10 madde
sarhoş 1
- esrük sıfat UygurKarahanlıSarhoş, esrik; kendinden geçmiş
sarhoşluk 1
- esrüklük isim KarahanlıSarhoşluk, kendinden geçme
sarhoş etmek 1
- esürt- fiil UygurKarahanlıSarhoş etmek, esritmek
sarhoş olmak 1
- esür- fiil UygurKarahanlıSarhoş olmak, esrimek
sarhoş edici içki 1
- esrütgü isim KarahanlıSarhoş edici içki
sarhoşluktan kendine gelmek 1
- aḍıl- fiil KarahanlıAyılmak, sarhoşluktan kendine gelmek
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “sarhoş” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- beter sıfat Karahanlıfarsça beter daha kötü gençlik zenginlik sarhoşluğu şarap sarhoşluğundan beterdir ey bey…
- biligsiz sıfat OrhonUygurKarahanlı…gisiz kişi hep hastadır bu cahil bilgisiz değersiz bilgisiz sarhoş olursa geriye ne kalır siz cahil bir kavimsiniz bilgisiz kağan tahta oturmuş…
- adın- fiil Uygur2. anlam: ayılmak kendine gelmek o soylu adamın sarhoşluğu geçti uykusundan uyandı…
- aḫsumla- fiil Karahanlıgeğirmek mecazen böbürlenmek sarhoş ya kavga eder ya geğirir büyüklükle sarhoş olup kim böbürlenirse…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.