Derlem sözlüğü · ters sözlük

Ters sözlük

Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.

1 Türkçe karşılık · 4 madde

ya ya 1

azu bağlaç OrhonUygurKarahanlıVeya, ya da; ya … ya

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “ya ya” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

biyaban isim Karahanlıfarsça çöl ıssız yer kimi çölde koşup dolaşır ya yabani olup çölde koşayım…
din isim Karahanlı… bütün dinlere üstün kılmak için dini ona has kılarak tanrı’ya yalvarın sizden kim dininden dönerse atalarımızı bir din üzerinde bulduk…
du‘a isim Karahanlıdua tanrı’ya yakarış birine hayır dileme dua etmek senden dileğim duam budur insan dua ile iyilik bulur ey hükümdar dualarında beni unutma duanızı k…

Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.