Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 7 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yolcu” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- cünüb sıfat Karahanlı…ti gerektiren durumda olan cünüpseniz arının cünüp olana da yolcu olanlar dışında yıkanıncaya dek namaz yoktur…
- elkin Karahanlı…zümün yaşını sildi bağrımın yarasını sardı olup geçer gider yolcu gurbetçi anlamı akla gelir…
- ėş isim OrhonKarahanlıarkadaş yoldaş eş yanındaki arkadaşa yolcuya iyilik edin kimin arkadaşı şeytan olursa ne kötü arkadaştır o zaman arkadaşına üzülme’ diyordu arkadaşı…
- ġazi isim Karahanlıgazi savaşan akıncı yeryüzünde yolculuğa çıktıklarında ya da savaşçı olduklarında…
- iglig sıfat UygurKarahanlı…sta bilgisiz kişi hep hastadır ağır hasta rahip hasta ya da yolculukta iseniz tıpkı ağır hasta kişi gibi…
- erklen- fiil Karahanlı…hip olduğu köleler ellerinizin sahip olduğu câriyeler hariç yolcuya ve ellerinizin sahip olduğuna iyilik edin hiçbir şeye sahip olmasalar da…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.