Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 5 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “zenginlik” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- barımlıġ sıfat Uygur…klı canlılar az değildir zengin varlıklı mücevherli kentler zenginlikle varlıkla fazla zahmet çekmeden varlıklı olur…
- beter sıfat Karahanlıfarsça beter daha kötü gençlik zenginlik sarhoşluğu şarap sarhoşluğundan beterdir ey bey…
- ḫolur Karahanlı…şmeyen söz kb yoksul korunursa orta halk bu orta rahatlarsa zenginlik bulur…
- çıġay sıfat UygurKarahanlıyoksul fakir yoksul kişi bilgi yoksullaşmayan bir zenginliktir iyi kötü yoksulluğum zenginliğim hep tanrı’dandır sana yoksul olan için zenginliktir …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.