Tanım
- Hep birlikte, topluca: “alḳuġun eligin ḳavşurup” hep birlikte ellerini kavuşturup; “ḳamaġ yalŋuḳlar alḳuġun … atın atamış kergek” bütün insanlar hep birlikte (onun) adını anmalı. Tanıklar: Sek
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): alḳuġun — yalın hâliyle 13 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- alḳuġun 11 (Sek, U, KİP, ShoR) · alquġun 2 (ShoR)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.9.V/2 | … ç kekler i[g] tidip ıdal[lap a]yıġ ögli edgü ögli saqınçlarıġ yoqadtur -up | alquġun | [bar]ça suvlı sütli teg tüz baz bolup alqu -ġun barça baştınqı orondaqı te … |
| Sho.Rosia 2.2.9.V/2 | … gli saqınçlarıġ yoqadtur -up alquġun [bar]ça suvlı sütli teg tüz baz bolup | alqu -ġun | barça baştınqı orondaqı teg ögrünçlüg sevinç [-li]g bolup : apamuluġ nomlu … |
| Sho.Rosia 7.2 /322 | 如是等一切 muntıta ulatı-lar | alḳuġun | :: |