Tanım
- Pars, leopar; hep “bars irbis” kaplan, pars: “ḳanta yorısar bars irbis böri ulatı yavlaḳ tınlıġlar” nereye giderse kaplan, pars, kurt gibi kötü canlılar; “bars irbiz böride ulatı qadır yavlaq keyikler” kaplan, pars, kurt vb. vahşi hayvanlar; “irbis ḳudruḳı” pars kuyruğu. Tanıklar: Sek3ShoR
irbiç, irbiz (ShoR) ve irpiç (Mait) yazımları da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): irbis — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.R /2 | [béşinç] | [irb]iç | böride ulatı qadır yavlaq keyikler// [ölmegey :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/9 | bars | irbiz | böride u[latı] /// [qadır yavlaq keyikler] ///[üçün] qalqaŋ tutar élig bel … |