Tanım
- (Abhidharma çevirisinde, itirazlar için) bulunmaz, geçerli değildir: “anın bulduḳmaz bu ikigü üzeki mün ḳadaġ” bu yüzden bu ikisi hakkındaki kusur geçerli değildir; “bulduḳmaz bu mün ḳadaġ” bu kusur geçerli değildir; “bululur bulduḳmaz mundaġ osuġluġ öçmek” böyle bir sönme bulunur (mu), bulunmaz (mı). Tanıklar: Abh3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bulduḳmaz — yalın hâliyle 13 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bultuḳmaz 17 (Sek, Mait, TT) · bultukmaz 1 (Mait)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →Abh Abhidharma (Shogaito)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 559–562 | anın | bulduḳmaz | bu ikigü üz-eki mün ḳadaġ tėp 問bu biligsiz-lig ḳaraŋġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ı … |
| Abh.Sho. 585 | inçip | bulduḳmaz | bu mün ḳadaġ. |
| Abh.Sho. 2272 | adın vinay tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek tėp yme ök | bulduḳmaz | bu mün ḳadaġ. |
| Abh.Sho. 3153–3155 | … e kök ḳalıḳ munda ürlügsüz bolġu kergek aşnu yoḳ erip amtı bolmış üçün tėp答 | bulduḳmaz | mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ ḳaltı aşnu tam turġurmış ödte bar üçün kök ḳalıḳ … |
| Abh.Sho. 3298 | nedegin adı bolur baġ-tın öŋi üdrülmek tėp答 | bulduḳmaz | bu mün ḳadaġ. |
| Abh.Sho. 3347–3348 | … -ta niz-vanı-larıġ yme ök bululur bilip öçmek anda tudulmaz üçün tėp 答无如是失 | bulduḳmaz | mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ. |
| Abh.Sho. 3351 | barça aḳıġ-sız bilge bilig tıldaġ-ında bululur | bulduḳmaz | mundaġ osuġ-luġ öçmek. |
| Abh.Sho. 3673–3674 | ol köŋül biligi köz birle az-lanmış (adḳanmış) üçün ol kök öŋüg | bulduḳmaz | üçün uġur-ı yıḳ-ı. |
| Abh.Sho. 3736 | <bulduḳmaz> | mundaġ osuġ-luġ ėdiglig nom basudçı-sız boldaçı birök söz-leser basudçı-sı … | |
| Abh.Sho. 3885–3892 | … tėmiş-i erser ḳamaġ basudçı-lar yıġılıp tėrilip yumıdmaḳ-ındın bolmış üçün | bulduḳ -maz | az-ḳy-a erser yme nom bir basudçı-tın tuġdaçı erür üçün ol uġuş-luġ kelmed … |
| Abh.Sho. 3930 | munuŋ uġrında şasdr-ta söz-lemiş ol | bulduḳmaz | az ḳy-a erser yme nom bir basudçı-tın tuġdaçı. |
| Abh.Sho. 4121–4122 | 答 | bulduḳmaz | bu mün ḳadaġ yėr -tinçülüg nom-ta öŋre bolmış-ın kėnki-sin barça-nı bolur … |
| Abh.Sho. 4513 | 答 | bulduḳmaz | munda mün ḳadaġ. |