Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tanuḳla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tanuḳlayu 11 (Abh) · tanuklayu 1 (Man)
- tanuḳlap 7 (Abh, ShoR) · tanuqlap 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (42) →Abh Abhidharma (Shogaito)
42 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 609–610 | alḳu türlüg -lar üz-eki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-nıŋ | tanuḳlayu | yrlıḳamış üçün tuġmaḳ-sız törün anın adamış ol tarıḳmış tėp :: |
| Abh.Sho. 611 | 又tuġmaḳ-sız törün | tanuḳlayu | yrlıḳamış üçün yme tėr此正彼 :: |
| Abh.Sho. 665–666 | bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in tuġmaḳ-sız törün | tanuḳlayu | yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yörüg ol tėp tėser bu (neŋ) öz töz üz … |
| Abh.Sho. 672 | tuġmaḳ-sız törün | tanuḳlayu | yrlıḳamış üçün tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 688 | tuġmaḳ-sız törün | tanuḳlayu | yrlıḳamış üçün tėp. |
| Abh.Sho. 730–731 | anın şasdr-ta söz-lemiş ol tuġmaḳ-sız törün | tanuḳlayu | yrlıḳamış üçün tėp問ne üçün söz-ledi alḳu türlüg-ler üz-e tėp. |
| Abh.Sho. 748–751 | … ki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ birdemleti (ḳalısız) tarġarıp tuymaḳ -sız tüz-ün | tanuḳlayu | yrlıḳamış üçüm anın adı bolmış ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp. |
| Abh.Sho. 892 | umaz-lar | tanuḳlaġalı | ödgürgeli. |
| Abh.Sho. 893–894 | yindem burḫan-lar oḳ yalŋuz | tanuḳlayur-lar | üçün故契經説anın sudur-ta yrlıḳamış ol. |
| Abh.Sho. 1059–1064 | … lıġ yorıḳ-ın tolġur -u tükedmek üz-e tüş-i-niŋ üz-lünçü-sin kentü öz-ler-i | tanuḳlayur-lar | . |
| Abh.Sho. 1067–1076 | … dünki teg üküş telim buyan-lı bilge bilig-li <yükmek-ler> üz-e : birdemlig | tanuḳlamaḳ-ıġ | adın-lar ermez yanduru kentü öz-ler-i (ök) bulur-lar : küsüş-te <yorımış> … |
| Abh.Sho. 1077 | tüşüg | tanuḳlamaḳ-ḳa | tükel-lig bolduḳ-ta yanduru adı bolur adın-lar-ḳa asıġ ḳılmış tėp. |
| Abh.Sho. 2471–2473 | … z-lep turġurup abidarim-ta bu tıldaġ-ın birök uduşup mundaġ osuġ -luġ alḳu | tanuḳ-lar | alḳu tıldaġ-lar üz-e söz-leser madark erür. |
| Abh.Sho. 2627–2628 | … ürüp yėrdinçü -te körgidmeki sekiz tüz-ün köni yol-uġ nomlamaḳ-ı nirvan-ıġ | tanuḳ -lamaḳ-ıġ | . |
| Abh.Sho. 3215–3217 | alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ıraḳ öŋi üdrülüp badaçı baġ-ındın | tanuḳ-lap | bulmış ḳudrulmaḳ-nıŋ adı bolur bilip öçmek tėp釋日bilip öçmek erser inçip ba … |
| Abh.Sho. 3297 | tanuḳ-lamış | bilip öçmek -niŋ tegmeki bu erür erip aḳıġ-lıġ. | |
| Abh.Sho. 3323–3330 | … egin tėptėser oḳsuz yol tarġarduḳ-ta niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tėmin ök | tanuḳ-layur | üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ küçinde bul(ul)ġ … |
| Abh.Sho. 3354 | tanuḳ-ladaçı | alḳu bilip öçmekig. | |
| Abh.Sho. 3399–3404 | … iŋ bululmaḳ -lıġ yörügin anın basa şastr-ta söz-lemiş ol論birök andaġ ermez | tanuḳ -lamış | ödte emgek-ig körmek üz-e tarġarġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ öç -mekin tanuḳlaġu … |
| Abh.Sho. 3399–3404 | … uḳ -lamış ödte emgek-ig körmek üz-e tarġarġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ öç -mekin | tanuḳlaġu | kergek alḳu tarġarġuluḳ alḳu niz-vanı-lar-nıŋ öçmekin birök andaġ erser bı … |
| Abh.Sho. 3408 | … te ol emgek körmek üz-e tarġarġuluḳ niz-vanı -lar-nıŋ bilip öçmekin yme ök | tanuḳ-lap | bulġu kergek. |
| Abh.Sho. 3413–3416 | emgek-te nom bilge bilig ödinte | tanuḳ-layur | öçmekin bu iki kşan-lar-ta ödrü tanuḳ-lap bulġu kergek üç uġuş-taḳı bėş bö … |
| Abh.Sho. 3413–3416 | … mgek-te nom bilge bilig ödinte tanuḳ-layur öçmekin bu iki kşan-lar-ta ödrü | tanuḳ-lap | bulġu kergek üç uġuş-taḳı bėş bölük-teki alḳu bilip öçmekig tanuḳ-lap bulu … |
| Abh.Sho. 3413–3416 | … ödrü tanuḳ-lap bulġu kergek üç uġuş-taḳı bėş bölük-teki alḳu bilip öçmekig | tanuḳ-lap | bulu tüketser alḳu bilip öçmekig即従苦忍inçip emgek-te nom taplaġ-tın ulatı vç … |
| Abh.Sho. 3418–3419 | yene birök söz-leser siz-ler bilip öçmek erür bir bölüklüg ançan ançan | tanuḳ-layur | tėptėser siz-ler yörügi yme ök andaġ ermez. |
| Abh.Sho. 3420 | bilip öçmek bir bolu tüketmek üz-e bir ödte kez-te | tanuḳ-laġu | kergek. |
| Abh.Sho. 3423–3424 | yoḳ erser yme öçmek | tanuḳ-laġuluḳ | 然要歴位inçip işleşip kez-tükde tuş-ın barça-nı büdürü bilgü üçün. |
| Abh.Sho. 3427–3428 | … erser alḳu kėrtü-ler-niŋ yörüg töz-in niz-vanı-larıġ tarġarıp anıŋ öçmekin | tanuḳ -laġu | üçün erür :: |
| Abh.Sho. 3429 | söz-leyü tüketser niz-vanı-sız bolur tarġarmaḳ öçmeksiz bolur | tanuḳ-lamaḳ | tėp. |
| Abh.Sho. 3521–3522 | … -ıġ aŋayu々uġur üz-e tarġaru tüketdükte neçe bilip öçmek erür erser yme bir | tanuḳ -lamaḳ-ı | inçip kentü々adırt öŋi erür. |
| Abh.Sho. 3533–3539 | … siz-ler ḳaltı ol bir bilip öçmek ol tėp söz-legüçi baḫşı-nıŋ-taḳı-ça erser | tanuḳ-layu | tüketükte emgek körmek üz-e tarġarġuluḳ öçmekig ikileyü bolmaġu kergek tėr … |
| Abh.Sho. 3533–3539 | … uḳ öçmekig ikileyü bolmaġu kergek tėrgin öçmek yol-ta ulatı-lar-nıŋ öçmeki | tanuḳ-laġuluḳ | . |
| Abh.Sho. 3540 | ikileyü bar adın | tanuḳ-lamaduḳ-ı | tėp. |
| Abh.Sho. 3542–3544 | tanuḳ-layu | tükedmiş-i-niŋ tanuḳ-lamaduḳ-ı-nıŋ töz -ler-i kentü々adırılmış üçün ḳayu ta … | |
| Abh.Sho. 3542–3544 | … taŋġarıḳ-ıŋız-lar-nıŋ yörügi yme ök büdmez aḳıġ-lıġ ed-ig bilge bilig üz-e | tanuḳ-laduḳ -ta | . |
| Abh.Sho. 3546–3547 | 以慧別故nedegin tėptėser bilge bilig adrılmış üçün bilip öçmekig bulu | tanuḳ-layu | tükedür :: |
| Abh.Sho. 3550–3551 | munı munçulayu | tanuḳ-lamaḳ -ı | kentü kentü adırılu tükedmek üz-e bilip öçmek yme ök andaġ oḳ bolur üçün. |
| Abh.Sho. 3718–3720 | … lig-ler ėyin kezigçe turup alḳınduḳ -ta tüz-ün yol öz-in ök turup öz-in ök | tanuḳ-layur | nirvan-ıġ birök söz-leser alḳu bilige-ler ėyin kezigçe uçsuz ḳıdıġ-sız bol … |
| Abh.Sho. 3794 | tanuḳ-layur | bilip öçmekig. | |
| Abh.Sho. 4135 | nedegin bolur öŋi üdrülgeli andaġ yme tüz-ün yol-ta öŋi nedegin uyur | tanuḳ-laġalı | nirvan-ıġ tėp. |
Aynı gövdeden maddeler
“tanukla” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).