İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

tanuḳ

46 geçiş 3 biçim 5 eser KuTKBAbhManMait Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): tanuḳ — yalın hâliyle 44 kez

Çekimli biçimler (2):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/10a2 … ar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳa ülüşlerini ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze tanuḳ
Ku. T. 27/3b3 … boḍnı--dın meger bitgey ök aŋar ölmişinde burun ḳıyamet kün bolur olar üze tanuḳ
Ku. T. 30/78a1 89 ol kün kim ḳoparur-miz tegme ögür içinde tanuḳ olar üze özlerindin keldrür-miz sėni tanuḳ bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ …
Ku. T. 33/60a2 … im sizke terdin ol sizke. ermez meniŋ terim meger taŋrıda ol ḳamuġ neŋ üze tanuḳ turur
Ku. T. 37/74b2 21 kelür ḳamuġ et-öz anıŋ birle sürgüçi hem tanuḳ

KB Kutadgu Bilig

18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 15 törütgen barıŋa törütmiş tanuḳ / törimiş iki bir tanuḳı anuḳ
KB 1713 munuḳı bu sözke tanuḳ keldi söz / oḳıġıl munı sen aya köŋli tüz
KB 3572 uş ol kün ökünse ökünç asġı yoḳ / negü kıldıŋ erse yıl ay kün tanuḳ
KB 4286 iḍi yaḳşı aymış bu beyt ayġuçı / sözin ma‘ni birle tanuḳ ḳılġuçı
KB 5811 kimiŋ asli eḍgü ḳılınçı oŋay / isiz aslıŋa kendü ḳılḳı tanuḳ

Abh Abhidharma (Shogaito)

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 851–853 … lmemek<-niŋ> boşġud-suz-lar<-ta> yügerü yorıyur tėgüçi sav-ḳa ḳayu-nı üz-e tanuḳ ḳılur siz-ler tėp答munı üz-e sėzik ayıdmış üçün şasdr -ta kentü kikinç bėrü …
Abh.Sho. 1680–1682 bu tanuḳ üz-e bilmiş kergek tüz-ün yol erser bu oḳ inçip erür aḳıġ-sız bilge bilig …
Abh.Sho. 2326–2327 bu söz-lemiş-iŋiz yme ök tanuḳ büdmez yene inyanaparasdan-ta ulatı-lar sudur-nuŋ adruḳ-ı ermez ne üçün tė …
Abh.Sho. 2507–2509 … (bu oḳ inçip erür) kuşdir-a pidak tėp ne kergek ḳadnayu tardıp bu yörügüg tanuḳ ḳılıp üç aġılıḳ-lar-ḳa tėp.
Abh.Sho. 2570–2572 vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar yörüg töz-inçe söz-leyü tükedmiş ol alḳu barça tanuḳ büder tėp nedegin munda söz -leyür siz-ler ḳarşı tanuḳ-luḳ erür tėp疏主云esdi …

Man Manichaica I-III

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 176-106–109 bu bilge biligig m(e)n sizlerke üküş körkün üküş yörügün tanukun sözleyü ayu bėrtim

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.T-11.15b.10–14 … edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa ı<y>at bolur (.) yene yme ezrua tŋri bu ujakḳa özi tanuḳ boltı ..

Aynı gövdeden maddeler

“tanuk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).