Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uġra- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (43) →Abh Abhidharma (Shogaito)
43 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 13 | mn | uġradım | kadyot ḳurt-nuŋ yaruḳ-ı kün tŋri-niŋ yaruḳ-ıŋa basudlayur-ınça. |
| Abh.Sho. 22 | uḳıdmış erür anda-ḳı çınkėrtü yörüg-lerig將釋比論 | uġrasar | yörgeli bu şasdr-ıġ. |
| Abh.Sho. 46–52 | … söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa | uġrayu | tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke k … |
| Abh.Sho. 74–76 | … leyin tėp又mn kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr論日şasdr-ta söz-letin erti今欲造論amdı | uġraduḳ-ta | şastr yaradġalı uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nıŋ. |
| Abh.Sho. 79–82 | 釋日yöre söz-lep問çodakė söz-ler munda öz baḫşı-sın uḳıdmaḳ-nıŋ bar | uġrayu | ḳayu abipiray-ı tėp答şasdirakarė söz-ler birök uḳıdmaḳ-nıŋ erser tŋri burḫa … |
| Abh.Sho. 85–86 | 答şasdirakarė söz-ler | uġrayu | tükel-lig üçün öz-ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳıl -maḳ tėgli iki türlüg as … |
| Abh.Sho. 100–103 | uġrayu | adı ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şa … | |
| Abh.Sho. 157 | anın bilmiş kergek antı | uġra -mış | üçün şasdr yaradġalı anın ögmiş erür. |
| Abh.Sho.177 | uġramış | üçün yadarmış şasdr-nıŋ tarġarġalı kėdergeli adartmaḳ-ın edgü-lüg yıldız-ı … | |
| Abh.Sho. 181 | az ḳy-a bolur asıġı tusu-sı 將爲小事 | uġraduḳ-ta | ḳılġalı az ḳy-a işig küdüküg anılayu oḳ büdürmez-ker. |
| Abh.Sho. 186–188 | … iksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın | uġrayu | şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz- … |
| Abh.Sho. 186–188 | … aġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı | uġraduḳ-ta | bu tıldaġ-ın öge küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür. |
| Abh.Sho. 234 | birök yaradmış şasdr-nıŋ başında ögmemiş erser tŋri burḫan-ıġ | uġrayu | söz-legülük bolur erti tėgü teg :: |
| Abh.Sho. 254 | uġrayu | kim boşġudçı tıdsı-lar. | |
| Abh.Sho. 473–476 | … 所釋üsdürti berü yörgüçi-niŋ abipiray-ı bolur üç türlüg amtı şasdr yaradġalı | uġraduḳ-ta | tėptėmek erser tuġurmaḳ turġur -maḳ erür asır-a-rı sav-lar-ıġ uḳıdġalır üç … |
| Abh.Sho. 478 | uġrayu | uḳıdmaḳ erür yörgeli uġramış-ın. | |
| Abh.Sho. 478 | uġrayu uḳıdmaḳ erür yörgeli | uġramış-ın | . |
| Abh.Sho. 479–483 | üşdün ḳavır -a-sınça yöre tükedmiş boldı üç türlüg abipiray-lar-ıġ amtı | uġrayu | ad-ıŋa tayaḳ-lıġ-ın uḳıdu yörer anıŋ yörügin tėp 論日şasdr-ta söz-ledi erti … |
| Abh.Sho. 491 | ḳaltı | uġramış | üçün uḳıdu yörgeli abidarim-ıġ. |
| Abh.Sho. 546–548 | uġrasar | yörgeli bu yörügüg sekiz türlüg vibakdi -lar-nıŋ arasında iki vibakdi üz-e … | |
| Abh.Sho. 1091–1093 | amtı | uġrayu | uḳıdu yörgü-te tŋri burḫan-nıŋ adın-ḳa aşıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin öŋdün-kisi … |
| Abh.Sho. 1208 | bu oḳ inçip | uġrayu | ėlig bėrmek ermez. |
| Abh.Sho. 1317 | anın amtı şasdr yaradġalı | uġraduḳ-ta | aşnu-ça üç türlüg ḳılınç-ıġ. |
| Abh.Sho. 1318–1319 | anın amtı şasdr yaradġalı | uġraduḳ-ta | köŋül-in yükünmek ögmek üz-e uḳıdur aġır ayançaŋ-lıġ bol -maḳ-ı-nıŋ üz-lün … |
| Abh.Sho. 1437–1440 | … ot-uġ <öunı üz-e kėdermeki erser> ol igig ol igig ot ig-niŋ tıldaġ-ı birle | uġrayu | ḳarşı üçün çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz-vanı-lar-nıŋ … |
| Abh.Sho. 1548–1549 | bir -in ödrü ḳılu tükedmiş ikinti-sin ödrü ḳılġalı | uġramış | . |
| Abh.Sho. 1592–1595 | 義將穏便yörügi | uġrayu | kizleglig badut -luġ üçün anın şasdr-ta sėzik turġurmış ol論ḳayu ol ḳaltı a … |
| Abh.Sho. 2373–2376 | … ŋ ödlemeki erser anant-a Abh.Sho. 2374. tayanıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp | uġrayu | ödlemiş erür abi -darim-ḳa tayanmaḳ-ıġ abidarim erür üçün sudur-nug ülgü-s … |
| Abh.Sho. 2397–2406 | … ni’kay-lar bölünüp sekiz ygrmi bolmış ol bular yme ök ujik üz-e öŋi ermez | uġrayu | yörüg üz-e adırılmış üçün anı üçün sudur birle birikmez ḳayu tıldaġ-ın tėp … |
| Abh.Sho. 2407–2411 | … yin udu erür bolmaz ḳarşı -sı arḳ-a-sı abidarim ödrü andaġ ermez üçün anın | uġrayu | abid -arim-nıŋ adırtı öŋi-si sudur-nuŋ adırtı öŋi-si birle yörüg töz-inçe … |
| Abh.Sho. 2614–2617 | amtı | uġramış | üçün tuduldurġalı. |
| Abh.Sho. 3018–3021 | 又yene bu üç ėdigsiz nom -larıġ öŋdün uḳıdu yörmemiş-ke amtı | uġramış | üçün uḳıdu söz -legeli anın munda uḳıdmış erür頌言及者karikda söz-lemeki erser … |
| Abh.Sho. 3076–3078 | anı üçün kėn söz-lemiş ol今將釋彼amtı | uġramış | üçün yör -geli ol üç türlüg ėdigsiz-lerig anın aşnu-ça sėzik turġurup 問sėz … |
| Abh.Sho. 3590–3594 | … da> iki abipiray-lar öŋdün söz-lemiş-ig munda tügüp büdürür將kėn söz-legeli | uġramış-ı | erser. |
| Abh.Sho. 3694–3696 | bar bir kezig-te yindem bolup bir bilig bu kşan-taḳı köz bilig birle | uġrayu | adḳanu tükedmek üz-e öŋüg更有何 餘識ikileyü bar ḳayu adın bilig ertdükte barduḳ … |
| Abh.Sho. 3754–3755 | erksinm-e atlġ basudçı | uġrayu | tüş bėrü turur ödte egsük bolmaḳ üz-e. |
| Abh.Sho. 3993 | uġrayu | bolur uḳı(t)daçı ad bu sav-nıŋ tayaḳ-ı erser ḳaltı ad üçün. | |
| Abh.Sho. 4097–4098 | yme ök | uġrayu | öŋre kezmiş-in munda yaŋġarmaḳ oḫşadmaḳ üz-e inçip söz-leser yme ök adı bo … |
| Abh.Sho. 4160–4161 | 若將比釋birök | uġrayu | bu aḳıġ-lıġ yörüg üz-e yörser bu ėdigligig aḳıġ-lıġ bolġu kergek. |
| Abh.Sho. 4300–4301 | öŋdün yörüp ertürü tükedmiş ol aḳıġ-lıġ ėdiglig erser munda basa | uġramış | üçün yörgeli. anın amtı uḳıdmış körgidmiş erür. |
Aynı gövdeden maddeler
“ugra” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).