Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uġuş — yalın hâliyle 11 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- uġuşuġ 7 (Abh, ShoR) · uġuşug 1 (BK)
- uguşum 1 (KT) · uġuşum 1 (BK)
Çekimli biçimler (23):
Bağlamlar
Bütün geçişler (46) →Abh Abhidharma (Shogaito)
46 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 27–29 | … lüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun | uġuş-ta | anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp :: |
| Abh.Sho. 36–39 | … -ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç | uġuş-lar-ta | beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ul … |
| Abh.Sho. 68–71 | ḳaltı süt-in yuġrutgartaman ünmiş teg tėp分別界品tadukoş | uġuş -lar-ıġ | bölmek adırtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik ym … |
| Abh.Sho. 594–595 | azu-ça yme bilmemek bölünüp üç bolur ḳaltı üç | uġuş-lar-ıġ | tuda azu-ça yme üç öd-ler-ig tuda bölünüp bolur üç azu-ça yme bölünüp bolu … |
| Abh.Sho. 761 | bilip başdınḳı ordunḳı adaḳ -taḳı töz | uġuş | üz-eki adırt-ın. |
| Abh.Sho. 771 | nedegin bolġay erti üç | uġuş-nuŋ | uluġ baḫşı-sı tėp (adaġalı). |
| Abh.Sho. 829–830 | alḳu boşġud-suz-ta ulatı-lar üç | uġuş-lar-taḳı | toḳuz orun-lar -taḳı. |
| Abh.Sho. 887–889 | … burḫan nom(-ın) ikinti erde ıraḳ ödüg三erde ıraḳ orun-uġ四 ulatı ḳayu yörüg | uġuş-ı-nıŋ | uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ın :: |
| Abh.Sho. 931–932 | şiravak-lar bu tıldaġ-ın bilmez-ler及諸義類 ulatı alḳu yörüg | uġuş-ı-nıŋ | uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ı erser ḳaltı uġuş orun ajun tuġum. |
| Abh.Sho. 931–932 | … z-ler及諸義類 ulatı alḳu yörüg uġuş-ı-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ı erser ḳaltı | uġuş | orun ajun tuġum. |
| Abh.Sho. 933 | töz | uġuş-taḳı | kirlig kirsiz bilmemek-ler-ig tarġarmış tarġarmamış-ta ulatı uuçsuz ḳıdıġ- … |
| Abh.Sho. 937–940 | neŋ adın bilge bilig-niŋ adḳanġu | uġuş-ı | ermez : yindem tükel bilge bilig-ke ök bilgülük erür tėp : 如是多種分別munı munç … |
| Abh.Sho. 945–946 | yörüg | uġuş-ı-nıŋ | adırt-ı üz-e ıraḳ üçün anın şlok-ta bar söz-lemiş所 / 知及時處bilgülük üz-e ula … |
| Abh.Sho. 947–948 | yörüg | uġuş-ında | ulatı-lar-nıŋ adırt-ı üz-e : munı munçulayu tört türlüg ıraḳ-lar-ıġ : burḫ … |
| Abh.Sho. 1277–1278 | azu-ça yme nomlamış üçün yükmek orun | uġuş | tıldaġ-tın turuġm-a-ta ulatı nom-larıġ anın söz-lemiş ol tegim -lig tėp. |
| Abh.Sho. 1485–1486 | … e biliglig edgü-si二tarġarmaḳ-lıġ edgü-si三çoġluġ yalın-lıġ edgü-si 四seçe üç | uġuş-nuŋ | baḫşı-sı bolmaḳ erür. |
| Abh.Sho. 1488–1489 | seçe üç | uġuş -nuŋ | baḫşı-sı bolmaḳ erser çınınça kėrdüsinçe könisinçe oŋarusınça öd erig bėri … |
| Abh.Sho. 1490–1492 | anı üçün seçe adamış ol üç | uġuş-nuŋ | baḫşı-sı tėp或一切種諸冥滅 azu-ça yme alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar- … |
| Abh.Sho. 1718–1722 | … lge biliglig basa ikileyü yörmedimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz | uġuş-tın | aldın tuġup amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel- … |
| Abh.Sho. 1718–1722 | … edimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz uġuş-tın aldın tuġup amranmaḳ | uġuş-ta | tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig bolmış teg uluġ kiç -ig n … |
| Abh.Sho. 1724–1726 | … -a tükedtük-te inçip bululur ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz | uġuş-taḳı | sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış orun-ı ėyin tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün. |
| Abh.Sho. 1727 | ḳaltı aşnu-ça öŋlüg öŋsüz | uġuş-ta | tuġ-a tükedmiş-ler. |
| Abh.Sho. 1729 | kėn tayıp tuġmış erser aldın kėn yene yanduru tuġduḳ-ta ol | uġuş-ta | . |
| Abh.Sho. 1744–1745 | … e ök bulmaz köŋül ėyinki çḫşpt töz-lüg öŋ bışrunmaḳ töz-lüg bilge bilig üç | uġuş -lar-ta | orun-lar-ta tükel-lig tükel-ligsiz bolur. |
| Abh.Sho. 2064–2065 | üç | uġuş -lar-ta | bėş ajun-lar-ta basa basa alıp alḳu ajun-larıġ又 tınlġ-lar alḳu ajun-lar-ta … |
| Abh.Sho. 2610–2613 | … anı üçün yükmek-ler-ke tayaḳ -lıġ-ın söz-lememiş ol tėp問ne üçün orun-larḳa | uġuş-lar-ḳa | tayaḳ-lıġ-ın söz-lemeti tėp. |
| Abh.Sho. 2614–2617 | 答neçe orun-larḳa | uġuş-ta | ulatı-larda tudulsar-lar yme alḳu nom-lar kkirlig kirsiz ikigü anda ḳadılı … |
| Abh.Sho. 2743–2744 | birle yaradılıp uladı aḳıġ-ḳa adḳanġu | uġuş | bolup ėyin |
| Abh.Sho. 2896 | ḳaltı anda karik-ta söz-lemiş ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı üsdün | uġuş<-nuŋ | adḳaġ-ı> ermez tudulmaz üçün ḳarşı bolur üçün tėp. |
| Abh.Sho. 2985 | odġuraḳ bilmek tėpdėser有一师云bar bir baḫşı söz-ler bilü tükedmiş | uġuş-uġ | adḳandaçı köŋül köŋül-teki nom-lar erür aḳıġ-sız tėp. |
| Abh.Sho. 2987–2989 | kėn yene adḳansar amranmaḳ | uġuş-uġ | bu adḳantaçı köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-ı odġuraḳ erür aḳıġ-sız tėp復餘师云ye … |
| Abh.Sho. 3350 | üç | uġuş-taḳı | aḳıġ-lıġ ed-ler bu aḳıġ-lıġ ed-ler-teki öçmek. |
| Abh.Sho. 3413–3416 | … inte tanuḳ-layur öçmekin bu iki kşan-lar-ta ödrü tanuḳ-lap bulġu kergek üç | uġuş-taḳı | bėş bölük-teki alḳu bilip öçmekig tanuḳ-lap bulu tüketser alḳu bilip öçmek … |
| Abh.Sho. 3511–3512 | … ünki kėnki tanuḳ-lamış-ı-nıŋ üġüş-ı oḫşadıġ-ı oḫşaşur又aḳılmaḳ-lıġ uġuş-lıġ | uġuş-ı | oḫşaşur yme/tėr. |
| Abh.Sho. 3647–3652 | … l tüz arasız basudçı anın söz-lemiş ol adḳanu irgürmetin tėp縁彼境界ol adḳanġu | uġuş-uġ | adḳantaçı bėş bilig ḳuvraġ-ında ulatı-lar turup kelmedük ödte birdemleti t … |
| Abh.Sho. 3917–3920 | ḳaltı ertmiş ödki köŋül | uġuşı | kelmedük ödki nom közünür ödki biliglig過去意ertmiş ödki köŋül tüz arasız bas … |
| Abh.Sho. 3947 | kim öŋi rür ėdigsiz-niŋ belgü-sinde ol emgek ürlügsüz belgü erür anıŋ | uġuş-ı | tėp. |
| Abh.Sho. 4129 | bu oḳ inçip erür ḳalısız nirvan-lıġ | uġuş | . |
| Abh.Sho. 4143 | munı ḳalısız nirvan-lıġ | uġuş-uġ | tuda söz-lemiş ol. |
| Abh.Sho. 4293 | saçılduḳ-ta ödrü kentü々 barır töz | uġuş-larıŋa | . |
Aynı gövdeden maddeler
“uguş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).