Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uġur — yalın hâliyle 10 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- uġurınta 3 (ShoR) · ugurınta 2 (Man)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (52) →Abh Abhidharma (Shogaito)
52 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 36–39 | ol intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ | uġur-ında | anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-t … |
| Abh.Sho. 40–41 | … lur tėp körüp adırtlap anıŋ tıldaġ -ı ez-ruz tŋri işvarė tŋri-te ulatı-lar | uġur-ında | ermez-in. |
| Abh.Sho. 42 | bilmiş üçün ḳılınç | uġur-ında | turmış-ın. |
| Abh.Sho. 46–52 | yoḳ-ı-nıŋ | uġur-ında | niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı ba … |
| Abh.Sho. 100–103 | … iŋ ḳayu yrlıḳamış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şasdr-ıġ由此論於munuŋ | uġur-ıŋda | şastr-ta tuġurur-lar aġır ayançaŋ-ıġ. birök adı ködrülmiş-niŋ yrlıḳamış-ı … |
| Abh.Sho. 105 | munuŋ | uġur-ında | munda tuġurmaġay erti aġır ayançaŋ-ıġ. |
| Abh.Sho. 163–165 | ödrü | uġur-lar | şasdr-ta tuġurġalı aġır ayançaŋ köŋül-üg若見論中kim-ler körser-ler şasdr-taḳı … |
| Abh.Sho. 263–264 | … ı nirvan-ıġ adı bolur keşmedük ödki asıġ tėp nedegin bolur bilgeli u şasdr | uġur-ında | anın bululur-ın iki türlüg asıġ-lar-nıŋ tėptėser. |
| Abh.Sho. 668–669 | bu yöründek | uġur-ında | anın tarıḳur amtı birdemlig tėptėmş-i erser bu iki türlüg bilmemek-ler-ig … |
| Abh.Sho. 831–836 | … rġarsar yme aşnu-ḳı niz-vanı-lar-ta tüsüd ögredig ḳılmaḳ-lıġ küçi (kösüni) | uġur -ında | anın yrlıġ-sız (bolmış ödte) et’öz til-te ulatı-lar(-ı) bu yene yügerü tur … |
| Abh.Sho. 1121–1127 | … z-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp ayıġ körümüg tepredmekindin tepre -mek | uġur-ında | anın erü erü teriŋedür üçün anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp. |
| Abh.Sho. 1128–1130 | … 見故azu-ça yme bar et’öz körüm uġur-ındad anın çomrulup badıp sansar-ta anıŋ | uġur-ında | bek yarp adḳanur üçün men meniŋlip tėp anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġu … |
| Abh.Sho. 1131–1133 | ol men az-ıġ basa basa (yüüz) yügerü yorıdmaḳ üz-e bu az | uġur-ında | anın tidmez üçün bėş tükmekig anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp :: |
| Abh.Sho. 1141–1142 | … 身見azu-ça yme ol oḳ bar et’öz körüm erür çomrulġuluḳ badġuluḳ orun adḳanmaḳ | uġur -ında | bar et’öz körüm-üg. |
| Abh.Sho. 1374–1375 | çoġluġ yalın-lıġ küçi-niŋ ḳut küsüş bėrmeki-niŋ ridi bögülemeki-niŋ | uġur-ında | ermez. |
| Abh.Sho. 1376–1377 | tėp bu yörüg | uġur-ında | anın uḳıdur çınkėrtü töz-lüg baḫşı-nıŋ adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ al alda … |
| Abh.Sho. 1378–1384 | … aḳ-ı çoġuluġ yalın-lıġ küçi-niŋ ḳud küsüş bėrmeki-niŋ ridi bögülemeki -niŋ | uġur-ında | ermez tėp iki kölüŋü-teki kiçig tüz-ün yol -lar又iki kiçig kölüŋü-lüg tüz-ü … |
| Abh.Sho. 1409–1410 | köni körüm | uġur-ında | anın uyur tuġurġalı adın tüz-ün yol -ta ulatı alḳu edgü nom-lar-ıġ munı üz … |
| Abh.Sho. 1516–1518 | munuŋ | uġur-ında | teŋlep bilmiş kergek tŋri burḫan-nıŋ bilge biliglig edgü-sin若不具智徳 birök tü … |
| Abh.Sho. 1718–1722 | neŋ tavranmaḳ | uġur-ında | ermez munda ḳınıġ tıldaġ-ında kėŋürü uḳıdmış üçün tuġum üz-e bululmış bilg … |
| Abh.Sho. 2013–2015 | … ŋluḳ uḳup bilmiş-ler ḳayu nomlamış-nıŋ azu-ça köni-sin köni ermez-in munuŋ | uġur-ında | tileser nomladaçı kişig yme ök mün ḳadaġ bolmaz以先傅聞aşnu (öŋre) ödüt eşidme … |
| Abh.Sho. 2039 | niz-vanı-lar | uġur-ında | yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėp. |
| Abh.Sho. 2081 | 答nom adırtlamaḳ erür üçün biligsiz-niŋ yöründeki biligsiz | uġur-ında | anın turur alḳu niz-vanı-lar. |
| Abh.Sho. 2091–2000 | … yür abidarim -nıŋ tıldaġ-ın ikinti nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın niz-vanı-lar | uġur -ında | yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėgüçi bir padak üz-e uḳıdur üçünç … |
| Abh.Sho. 2391–2393 | … rü körülür ujik-lar-i-niŋ yörüg-ler-i-niŋ adırtı-nıŋ bar-ı sudur adırılmaḳ | uġur-ında | ni’kay-lar yörüg-ler birikmez taplaġ-lar ni’kay-lar. |
| Abh.Sho. 2785–2786 | köz bolmış teg ornanıp turġalı bu yörüg | uġur-ında | anın adamış ol ornanıp turmaḳ tėp 滅道二諦öçmek-li yol-lı iki kėrtü-li. |
| Abh.Sho. 2796–2797 | munuŋ | uġur-ında | ėyin üklimek -niŋ adı bolmaz ornanıp turmış tėp如何安住nedegin ornanıp turur t … |
| Abh.Sho. 2899–2904 | ḳaltı bu | uġur | üçün niz-vanı-lar-ḳa tayaḳ bolġalı yme ök uyur üçün adın aḳıġ-lıġ nom-lar- … |
| Abh.Sho. 2922 | nom tėgüçi bir ujik erür ikinti | uġur | üz-e uḳıdmaḳ alḳu nom-lar-nıŋ men-siz-in. |
| Abh.Sho. 2965–2967 | munda küçeyü kim söz-lemek üz-e munuŋ | uġurındaḳı | ḳayu kikinç yörüg yol-ıŋa yaraşı bolmaz tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler bi … |
| Abh.Sho. 3318–3322 | … adaçı tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bu ürlügsüz -te ulatı十六行相altı ygrmi | uġur-lar-ta | bir bir kėrtü-ke ėrdeçi öŋin öŋin öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bil … |
| Abh.Sho. 3318–3322 | … z -te ulatı十六行相altı ygrmi uġur-lar-ta bir bir kėrtü-ke ėrdeçi öŋin öŋin öz | uġur-lar-ı | üz-e adırıp bilig üçün bilige bilig-niŋ adırtı erser ol oḳ oḳsuz yol-taḳı … |
| Abh.Sho. 3521–3522 | niz-vanı-lar-ıġ aŋayu々 | uġur | üz-e tarġaru tüketdükte neçe bilip öçmek erür erser yme bir tanuḳ -lamaḳ-ı … |
| Abh.Sho. 3523–3524 | 如一有漏ḳaltı bir aḳıġ-lıġ ed-ig emgek-li tėrgin-li iki kėrtü-ler-ke ėrdeçi | uġur | üz-e aŋayu々bildükte. |
| Abh.Sho. 3545 | neçe aşnu öŋi | uġur | üz-e bilser yme kėn yene aŋgayu uġur üz-e bilir tėptėser yörügin barça bol … |
| Abh.Sho. 3545 | neçe aşnu öŋi uġur üz-e bilser yme kėn yene aŋgayu | uġur | üz-e bilir tėptėser yörügin barça bolur bulġalı. |
| Abh.Sho. 3601 | bululmaḳ-ı (bilmek) tıldaġ-ında <ermez> tek basudçı -sı egsük bolmaḳ | uġur-ında | erür tėp. |
| Abh.Sho. 3828–3829 | munda yene bu orun-taḳı emgek-te nom taplaġ-nıŋ tört | uġur-ında | ḳayu erser bir uġur-ı yüüz yügerü bolsar. |
| Abh.Sho. 3830 | ad’ın üç | uġur-larında | bululur bilmetin öçmek. |
| Abh.Sho. 4000–4001 | aŋ’ilki ün ikinti ad erür ad-ta nedegin | uġur | tudulġalı alḳu ėdiglig nom-lar tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik -ke anın … |
Aynı gövdeden maddeler
“ugur” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).