Tanım
- Aslan: “ḳalı bolsa arslanḳa ıt başçısı” aslanın başında köpek olursa; “arslan oġlı böri oġlı” aslan yavrusu, kurt yavrusu; “alımçı arslan, birimçi sıçġan” alacaklı aslan, borçlu sıçan. Tanıklar: ManKBDLT
- Unvan ve ad parçası: “çigil arslan el tirgök” Çigil Arslan İl Tirgök.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): arslan — yalın hâliyle 308 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- arslanḳa 3 (KB) · arslanka 1 (Man)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Man Manichaica I-III
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-226–236 | … l]uş kaşu hanı ordo çigil k(e)nt erkligi ulug türkdün pr(a)sda[nk]lı çigil | arslan | el tirgök [alp] borguçan alp [t(a)r]kan beg elantük erksintük u[gurın]ta y … |
| T II D 171-279–284 | m(e)n ėki y(a)ruk ordoka b(e)k katıg kėrtgünçlüg n(i)goşak | aslan | meŋgü bu ėki yıltız nomug okıyu tegintim |
| T II D 173 a1-291–299 | t(a)kı yme ançulayu k(a)ltı kuzı buzagu etözi tegşilip | arslan | oglı böri oglı bolup tug-sar ol ödün y(a)na k(e)ntü sürügüg udug koŋug alk … |
| TM 282-377–378 | inçe k[(a)l]tı buzagu kim | arslanka | kedil[ip] [ud]ug titretir butarlayur |
Aynı gövdeden maddeler
“arslan” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).