Tanım
- Saygın, saygıdeğer, itibarlı: “ayaġlıġ addlıġ ḳaŋım mani burḫanım” saygın, adı sanı yüce babam Mani Burhan; “freşti ayaglag tataglag atlag tŋri” saygın, tatlı, ünlü melek tanrı; “bramanlar oġuşı ayaġlaġ erser” brahmanların soyu saygın olursa; “töz oġuş ayaġlġ erür” köken ve soy saygındır. Tanıklar: Mait2ManTT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ayaġlıġ — yalın hâliyle 1 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ayaglag 1 (Man) · ayaġlaġ 1 (Mait)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-226–236 | ötmiş y[ėge]dmiş freşti | ayaglag | t[atag]lag atlag t(e)ŋri m(a)r w(a)hm(a)nhvary(a)zd … toh[rı]d[ın]kı ulug … |