Tanım
- Övmek, alkışlamak, kutsamak; çoğunlukla “ög-” ile: “burḫan ögdi alḳadı” Buda övdü, kutsadı; “kişi körse ögse sini alḳayu” insanlar seni görünce övüp alkışlasa; “alkamış törü” övülmüş (kutlu) töre. Tanıklar: SekMaitKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): alḳa- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- alkamış 3 (Mait) · alḳamış 1 (Mait)
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.010.13–15 | ançama (ö)miş | alkamış | törü erür.. kim esirgençsiz köŋülin ed tavar buşı bėrmek.. |
| Mai.Tek.027.22–26 | … aŋsız ögrü--(nçülüg) sevinçlig bolup teŋri (teŋ)risi burkan yarlıġın ögüp | alkap | töpülerinte tuta teginti--ler |
| Mai.Tek.033.34–37 | ilkide ertmiş rtnaşiki artadrş--da ulatı bügü biliglig burkan--larnaŋ | al- -kamış | alkış--ların öp saḳınıp |
| Mai.Tek.085.50–56 | … untag tü(rlüg) emgeklerig körüp azkıya ançaḳıya yėme ajun--larıg ögmez-men | alkamaz-men | |
| Mai.Tek.085.59 | anın amtı sizler (ajunlar)ıg | alkamış | erser siz(ler) (tört) türlüg köni kirtü no(m) ... -ler.. köni ki(rtü) ... … |
| 1b-20 | … de ert]miş [r(a)]tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü]gü biliglig burḫan-[larnıŋ | alḳamış | alḳışların] öp saḳınıp onunç [ülüş] [ė]ki ptr oġlanı yoḳ kim meniŋ ögüm ḳa … |
| Mai.T-11.10b.12–15 | … ı erdini yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar ḳut ḳolu alḳış | alḳayu | yaŋı toġmış bodiswtḳa yükünürler (.) |
| Mai.T-11.12b.13–29 | … ta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ purohitlar adlaġ ma[ŋgal]laġ alḳış | alḳayu | iliglerin ḳawşurup tegre yorıyurlar .. |
Aynı gövdeden maddeler
“alka” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).