Tanım
- (Abhidharma çevirisinde, itirazlar için) bulunmaz, geçerli değildir: “anın bulduḳmaz bu ikigü üzeki mün ḳadaġ” bu yüzden bu ikisi hakkındaki kusur geçerli değildir; “bulduḳmaz bu mün ḳadaġ” bu kusur geçerli değildir; “bululur bulduḳmaz mundaġ osuġluġ öçmek” böyle bir sönme bulunur (mu), bulunmaz (mı). Tanıklar: Abh3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bulduḳmaz — yalın hâliyle 13 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bultuḳmaz 17 (Sek, Mait, TT) · bultukmaz 1 (Mait)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.004.15–19 | barmu munuŋ köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ | bultuḳarmu | munuŋ köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg edgü töz yıltız azu bultuḳmazmu |
| Mai.Tek.004.15–19 | … ḳ bultuḳarmu munuŋ köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg edgü töz yıltız azu | bultuḳmazmu | |
| Mai.Tek.016.12–14 | emgek--(lig) (b)usuşlug bolmaŋ burkan (belgürmek) ıraḳ ol tėp tėgülüg törü | (bultu)kmaz | ne üçün tėp tėser |
| Mai.Tek.058.28–34 | … ntı anı körüŋler sizler toyın--lar.. asag tusu kıltaçılar ara anada yėgrek | bultuḳmaz | .. |
| Mai.Tek.100.03–07 | … üçün tėp tėser ... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek adın ed tavar arıtı | bultuḳmaz | ... |
| 2b-20 | … . . onunç ülüş [üç] ptr saḳınç saḳınur örüg amal nirwanta öŋi meŋülüg meŋi | bultuḳmaz | . . |
| 3a-3–4 | nomuġ yme burḫanlarda öŋi tütrüm teriŋ nomladaçı | bultuḳmaz | . . |