Tanım
- Isınmak; birine ısınıp bağlanmak (KB): “küler yüz isig sözke yalŋuḳ isir / isinse bu yalŋuḳ bolur ḳul esir” insan güler yüze, sıcak söze ısınır; ısınınca kul, esir olur; “ara sözke tumlır arala isir” (gönül) kimi sözde üşür, kiminde ısınır. Tanıklar: KB2
- (Mait) sıkıştırmak, zorlamak, zorla almak (?): “istimiz toḳıdımız toŋladımız” sıkıştırdık, dövdük, …; “tartıp isip irt birt kolsarlar” çekip sıkıştırıp vergi, angarya isterlerse; “aş ton yėgü içgülerin istiler” (kullarının) yiyecek, giyecek, içeceklerini zorla aldılar. Tanıklar: Mait3
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
KB 5280’deki ismese/isme okuması belirsizdir.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): is- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.062.34–36 | istimiz | toḳıdımız toŋladımız adın kişi ornınta yulġaḳ iş küç işletdimiz irt birt . … | |
| Mai.Tek.075.53–58 | … arı öŋre ajunta beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin | istiler | o layıg kılınç küçinte amtı bu kentü bögrelerin aġır yükçe eŋinlerinte yüd … |
| Mai.Tek.082.04–07 | … kişi et-özinte erken yoḳ (kurug ir)t birt aşıp üstep üdsüz kolusuz tartıp | isip | irt birt kolsarlar.. |