Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳırḳ — yalın hâliyle 3.111 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kırk 2.994 (EÇS, Mait, BK) · ḳırḳ 114 (DK, TT, Mait, KuT) · ḳırk 2 (KT, DK) · qırq 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.008.05–09 | (taḳı) yėme purnaḳi- -(y)a bu (ayagka) tegimlig may(trı bodi-) -svt tükel | kırk | m(a)ha-–ḳ(a)lp üdte üzüks(üz) ... edgü ögli dyan saḳınçı ... |
| Mai.Tek.013.57–60 | ıḳi | kırk | kut buvanlıg irü belgüke tükel--lig sekiz on türlüg nayraġın yaratġalıg kö … |
| Mai.Tek.019.08–13 | … ) (ötrü) biregikide ulatı ö(ŋi) kalmış açitide ulatı tört (yigirmi) urılar | kırk | tümen udu kelmi(ş) tınlıglar.. alku maytrı bodis(a)v(a)tka amramaḳın üç ın … |
| Mai.Tek.019.14–25 | … ötrü ayagka tegimlig teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu | kırk | tümen yaŋı / - ... toyın kuvragka inçe t(ėp) yarlıḳadı.. |
| Mai.Tek.089.49–61 | … - / ... teŋri katunı maytrı (burkannıŋ kı)lmışın ėşidip ... ötrü tıtsı ... | kırk | tümen ... - / / tümen ... (teŋ)ri katunları ... (yi)me ikapuntraḳ ... erde … |
| Mai.Tek.099.01–07 | ... - / r yine ... artamaduḳ ... - / ol dıntar künte | kırk | tümen altun yartmaḳ sataġı ed (tavar) aş içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur t … |
| 4b-16–23 | … üg örüg [o]rnanmış ög turuġ uluġ yrlıḳançuçı [köŋülni]ŋ idişi bolġuluḳ ėki | ḳırḳ | irü [b(e)lgün] itiglig sekiz on nayraġın [yarataġla]ġ burḫan ḳutın bulġulu … |
| 7a-21 | … ap ḳodup . . . krptın tamġa krp suçılur-ça sekiz on nayraġın yarataġlġ ėki | ḳırḳ | irü belgün itiglig et’özin . . . ygrmi çikin turḳı yüzlüg tilgenin [seki]z … |
| Mai.T-11.12a.17–23 | ötrü üç | ḳırḳ | tŋri yiri üze erklig ḫormuzta tŋri uluġ aġar ayamaḳın ayaġ-ḳa tegimlig bod … |
| Mai.T-11.13b.11–14 | inçip yme iki | ḳırḳ | ḳut buyanlaġ irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körgeli b … |
Aynı gövdeden maddeler
“kırk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).