Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tıltaġın — yalın hâliyle 29 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tıltaġın 28 (Mait, Abh, U, KİP) · tıltagın 1 (Mait)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (22) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.038.47–49 | (bu) | tıltaġın | uluş balıḳ bodunı buḳunı adasız tudasız ulug ögrü(nç)ün meŋin erürler.... |
| Mai.Tek.041.21–23 | kılınç yėme ne | tıltaġın | belgülüg bolur basutçısı kim erür.. oŋalı köŋülkerip utġuraḳ uḳar tut--yaḳ … |
| Mai.Tek.041.49 | ne | tıltaġın | ne üçün teginmek bolur erki.. |
| Mai.Tek.052.17 | ne oġurka ne | tıltaġın | kültüŋüz erki.. |
| Mai.Tek.057b.27–31 | üç (türlüg) anantrıs atlıg ayıg kılınç tükel kıltı ol | tıltaġın | avış tamu otı taşġar--u ünüp divdat toyınag tirigde yörgep tartıp avıç tam … |
| Mai.Tek.063.23–29 | … ig kürlüg k / / - ... / / arka ... / / / ... ayı(g) ... ... üstelür ... | (tıl)taġın | ayıg kılı(nç ... ) |
| Mai.Tek.073.04–05 | ol | tıltaġın | biz tıtsılarıg boş ıdmış üçün anta ölüp kamaġın tamuda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.073.23–29 | … meniŋ ol işletdim andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp bėrür erdimiz ol | tıltaġın | anta ölüp ulug tamuda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.073.44–46 | özümüz yalıŋ--uz inlep erksinimiz yėdimiz yuŋladımız ol | tıltaġın | anta ölüp ulug ulug tamularda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.074.01–04 | ol | tıltaġın | anta ėŋ / / üç otuzunç ülüş toḳuz p(atar) amarıları ulug bedük inekler(in … |
| Mai.Tek.075.08–09 | ol | tıltaġın | anta ölüp tamuda tugdı--lar.. |
| Mai.Tek.075.42 | ol | tıltaġın | anta ölüp tamuda tugdılar.. |
| Mai.Tek.078.33–34 | ol | tıltaġın | anta ölüp ulug tamuda tugdu---muz.. |
| Mai.Tek.078.52–55 | … rüp ögirdimiz sevinti--miz ölürdeçi kişiler birle tüz köŋüllüg boltumuz ol | tıltaġın | anta ölüp tamuda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.079.03–05 | ötrü tükel bilge maytrı buḳan inçe t(ėp) yarlıḳayur bėş türlüg | tıltaġın | tınl(ıglarnıŋ) kılmış tsuy irinçüleri kılmış (kuvratmış bol)ur.. |
| Mai.Tek.091.10–15 | emgek | tıltag--ın | emgek öçmekin emgek öçmekiŋe barġuluḳ sekiz türlüg tözün yolug uḳıtıp iki … |
| Mai.Tek.104.01–18 | … körünç birle tuşar yėme kayu tınlıg tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ | tıltaġın | edgüsin asag tusulug çoġın yalının öp saḳınıp aġar ayamaḳ köŋülin ... ne . … |
| Mai.Tek.111.29–30 | ... tijit k(şanti) kılmaılar ol | tıltaġın | (tamuda) tugdılar |
| 7a-21 | … . . . . . . tŋridem tataġ . . . . . . [y]ėti kün yėti [tün] . . . . . . ol | tıltaġın | . . . . . . [o]suġluġ et’öz . . . . . . -w ayaġḳa [tegi]mlig maitri [bodis … |
| Mai.T-11.11a.12–19 | … egimlig bodiswt-n(ı)ŋ üni yüz kolti lokadatu uluş-larda alḳu iştilür .. ol | tıltaġın | üç tamuluġ özlerde toġmış tınlaġlar alḳu ozarlar ḳut<r>ulur-lar .. |
| Mai.T-11.16a.17–23 | bularḳa ujak boşġurġıl .. kim ol | tıltaġın | adnaġuḳa tegzünler .. anta ötrü ayaġḳa tegimlig maitri-i bodiswt baḫşılarn … |
| Mai.T-11.16a.28 | … üg bramanlar bilgeleriŋe [a]raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü ayu bėrür … ol | tıltaġın | sekiz ygrmi kolti sanı awdin barḳtın ünmiş dintarlar bilge bramanlar .. al … |