Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tegimlig — yalın hâliyle 165 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (71) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
71 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00225–00228 | … tınlıg bar kim kam(ag-) -da üstünki arhantlarnınŋ edgüsin erdemin bulġalı | tegimlig | bolur.. |
| Mai.Tek.003.35–39 | tujit teŋri yėrinteki uçadivaç atlıg karşıda oluru yarlıḳar ayagka | tegimlig | tözün maytrı bodis(a)v(a)t kutıŋa yene yene |
| Mai.Tek.008.17–23 | amtı muna ayagka | tegimlig | maytrı urbilvani balıḳtaḳı sinayani braman oglı bolup sekiz yaşına kaltı ç … |
| Mai.Tek.019.14–25 | … a ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke önüp bardı anta ötrü ayagka | tegimlig | teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - … |
| Mai.Tek.021.18–24 | ... - / ayagka | tegimlig | anant (ġauta)mi katun ogrınta ıḳi ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) … |
| Mai.Tek.024.01–03 | ? = 60 ..... ant(a) ötrü a(yagka) | (tegimlig) | maytrı bodis(a)v(a)t ol yalınayu turur |
| Mai.Tek.033.23–28 | antada taḳı yėgrek ayagka | tegimlig | maytrı bodis(a)v(a)t nizvanılıg yek--lerig barslarıg buu altızmış kamag bė … |
| Mai.Tek.033.59–60 | yine ök ayagka | tegimlig | bodis(a)v(a)t yarlıḳançuçı bilig--in inçe saḳınç saḳınur.. |
| Mai.Tek.039.04–12 | anta ötrü ayagka | tegimlig | bodis(a)v(a)t tebrençsiz et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur anı … |
| Mai.Tek.044a.10–12 | ötrü ayagka | tegim--lig | bodis(a)v(a)t sansarnıŋ berü (e)vril--mekin uḳup naru tevrilmekin emgek--s … |
| Mai.Tek.050.09–12 | ... çikin et-özlüg ulug | (tegi)mlig | arhantlar bolurlar.. anta--da bas(a) ... inçe ėşidür.. |
| Mai.Tek.051.34–36 | … / arka / altı yigirminç tört yigirmi uḳuŋlar sizler tözünlerim ayag--ka | tegimlig | maytrı bodis(a)v(a)t burk(an) kutın bulmış.. |
| Mai.Tek.055.11–14 | anta ötrü (ayagk)a | tegimlig | maytrı (burkan) / / ... / / yaŋkurtu ulug yarlıḳançuçı (köŋülin) toyın kuv … |
| Mai.Tek.070.15–20 | ayagka | tegimlig | maytrı burkanıg körüp kim öŋre kişi et-özinte erken üç erdnig aḳlaġuçı sar … |
| Mai.Tek.071.38–43 | ayagka | tegimlig | teŋrim.. biz ilkide yalaŋ--uḳ ajunınta erken aġır ayıg kılınç kıltımız anı … |
| Mai.Tek.074.33–35 | ayagka | tegimlig | (te)ŋrim.. biz öŋre kız kısġa üdte şaḳimun burkan şazanınta ayıg yavlaḳ kö … |
| Mai.Tek.078.10–13 | ayagka | tegimlig | teŋrim antag oḳ erdi yarlıḳançuçı biliglig teŋrim.. biz ilkide amarı koyun … |
| Mai.Tek.091.01–09 | … e tėp yarlıḳayur olur--uŋ ögüçüm bar siziŋe nomlug öŋ ülüş ... ötrü ayagka | tegimlig | maytrı burkan anası katunta ulatı teŋridem kuvrag--ka tugmaḳ ölmek tüş--me … |
| Mai.Tek.100.08–13 | öt(rü) toyınlar teŋri burkanka ötüntüler ayagka | tegimlig | teŋrim aglaḳta aglaḳ maytrılag yaŋı künnüŋ yėgin adruḳın tėp ... erdi ... |
| Mai.Tek.103.39–43 | tözünüm ne tıl--tag erki ayagka | tegimlig | maytrı bodis(a)v(a)t teŋriler kuvraġıŋa basa basa ... ürlüksüz ... arzı .. … |
| Mai.Tek.112.20–30 | … çün anutmış aş içgü yėmedi--ler yuŋlamadılar erser ... ançama ... (ay(agka | tegim--(lig) | ... küçinte kitumat(i) (kent) ... (t)özün ... -ler ... teg ... - / deki ed … |
| 1a-22 | ayaġ-ḳa | tegimlig | [maitri bo]d[is]wt tŋriler ḳuwraġıŋa basa [basa] … … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri … |
| 1b-20 | tŋri ḳuwraġıŋa ülgüsüz … … sözleyür ötrü ayaġḳa | tegimlig | [mait]ri bodiswt ol oḳ orunta olurup [ilkide ert]miş [r(a)]tnaşiki [artad( … |
| 2a-12–13 | yene ok ayaġḳa | tegimlig | bodiswt yrlıḳançuçı biligin inçe saḳınç saḳınur . . |
| 2b-15–19 | … ntegi uluġ küçlüg tŋriler bar erserler alḳu tujit tŋri yėriŋe kelip ayaġḳa | tegimlig | maitri [bodiswt]nıŋ kurikar ḳalıġıŋa [yaḳın kelir]ler . . |
| 2b-20 | … n[gülin] . . . . . . . . . eŋite et’öz <in> kör- . . . . . . . . . [ayaġḳa | tegimli]g | mait[ri bodiswt] . . . . . . onunç ülüş [üç] ptr saḳınç saḳınur örüg amal … |
| 4b-15 | yene yme | tegimlig | erür . . |
| 4b-28 | anın maŋa br(a)ḫmawa-[ti ḳunç]uy ög bolġalı | tegimlig | erür . . |
| 5b-10 | ötrü ayaġḳa | tegimlig | bodiswt inçe tėp tėyür . . |
| 7a-21 | … . . . . . . ol tıltaġın . . . . . . [o]suġluġ et’öz . . . . . . -w ayaġḳa | [tegi]mlig | maitri [bodiswt] . . . . . . tınlġlar oġlanıŋa . . . . . . tuj- it tŋri yė … |
| 8a-5–12 | kim yme ayaġḳa | tegimlig | maitri bodiswt- nıŋ sumanda ulatı sekiz tümen tört mıŋ ḳunçuy ḳatun ḳız ḳı … |
| Mai.T-11.7b.17–23 | otġuratı ayaġḳa | tegimlig | maitri bodiswt ... ög ḳaranlaġ ordudın üne yrlı-ḳar .. ne üçün tėp tėser . … |
| Mai.T-11.7b.24 | ötrü santuşiti inçe tėp tėyür .. uḳtum uḳtum ayaġḳa | tegimlig | tŋrim anı üçün biş ḳat şudawas tŋri yirinteki asanki sanınça tŋriler bodis … |
| Mai.T-11.9b.15–27 | … laġ körkle körkin körü ḳanınçsız üç mıŋ uluġ mıŋ yir suwuġ yaltrıtı ayaġḳa | tegimlig | maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört buluŋ yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalı … |
| Mai.T-11.10b.16 | ötrü ayaġḳa | tegimlig | maitri bodiswt yirde turup ülgüsüz sansız asanki klpte berü adnaġuḳa edgü … |
| Mai.T-11.11a.20–27 | … p]a körüp inçe tėp tiyü[rler .. kör]üŋler körüŋler edgü tınlaġlar [ayaġ]ḳa | tegimlig | maitri [bodisw]t ḳaç yalŋuḳ körk-le ḳaç y[al]ŋuḳ sewiglig erür .. taḳı yme … |
| Mai.T-11.12a.17–23 | ötrü üç ḳırḳ tŋri yiri üze erklig ḫormuzta tŋri uluġ aġar ayamaḳın ayaġ-ḳa | tegimlig | bodiswtaġ kaş atlaġ tonta yörgep yirdin öri kötü-rüp wişwakrmi uz tŋri yar … |
| Mai.T-11.14a.09–17 | … suġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġḳa | tegimlig | bodiswtaġ bitig ujik boşġunu uġuça bolmışın uḳup bodiswtḳa inçe tėp tėyür … |
| Mai.T-11.16a.04–10 | … ekiz tümen tört mıŋ titsiların alḳunı yıġıp tirip ayasın ḳawşurup ayaġ- ḳa | tegimlig | maitri bodiswt- ḳa tegimlig tėp tėyür … |
| Mai.T-11.16a.11–16 | baḫşılarn(ı)ŋ baḫşısı ata ḳaŋlarn(ı)ŋ ata ḳaŋı | tegimlig | s(e)n (.) yirtinçüdeki ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı sini [bi … |