Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yıŋaḳ — yalın hâliyle 20 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yıŋaqtaqı 5 (ShoR) · yıŋaḳtaḳı 1 (Mait)
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (27) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.006.05–06 | şaḳimuni bur(kan) ... | (y)ıŋaḳ | başlanıp nırv(an-) -(ka barı yar)l(ı)ḳadı.. |
| Mai.Tek.006.07–13 | anın may(trı) (burka)n yėme kün (tugsıḳ)dın | yıŋaḳ | başlanıp (nırvan)ka barı yarlıḳar.. on--(tun) (sıŋar) ... maytrı burkan .. … |
| Mai.Tek.013.37–44 | … üleyü söz--legülüg ne yėme tire yıgyıraḳ (?!) ayu bėreyin himavanti tagnıŋ | yıŋaḳınta | bagirati atlıg ögüz kıdıġınta kapilvastu atlıg küsençig körkle balıḳ bar.. |
| Mai.Tek.018.32–34 | tört buluŋ | yıŋaḳ | yarudı yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik ed tavar--lar közünti.. |
| Mai.Tek.031.38–39 | inçip yėme ol kan ordusı ... -g törtdin | yıŋaḳıntın | ... -nuŋ tör(t) şatular bolur |
| Mai.Tek.036.04–07 | teŋr(iler) yalaŋuḳlar süsi ... kedip uruŋu uçru- ... törtdin | yıŋaḳ | yorı(yur-) -lar.. üstün kökte alt(ın) ... |
| Mai.Tek.039.04–12 | … a)t tebrençsiz et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur anı körüp kop | yıŋaḳ--(taḳı) | (kut) vahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inçe tėp tėyür--(ler) … |
| Mai.Tek.040.01–04 | 11 = 1c yoḳ / / ? = 46 -ta aġı(rladaçı) tapıgçı.. t(ört) ... | yıŋaḳtın | oyun ır üni ėşitilür kök kalıḳdın hua çeçek yaġar teŋriler lular eren işil … |
| Mai.Tek.043.16–18 | … tuġa teglük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu buluŋ | yıŋaḳ | arıtı uḳmazlar |
| Mai.Tek.052.48–52 | tört | yıŋaḳtınkı | bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser … |
| Mai.Tek.055.15–21 | ... - / / / r sögüt ..- / tört | yıŋaḳ--tın | ... -z? tıdl(a)r y(a)d(ıl)ur nanta atlıg teŋridem ... -ligteki teg kuş kuz … |
| Mai.Tek.064.12–15 | … ŋ--sız küseyü teginür bir teŋrim.. ança sözlemişte turum ara ... tört--din | yıŋaḳ | kök kalıḳ ... ... - / / / anın yür- ... |
| Mai.Tek.082.33–35 | tamuda ol tınlıglarka törtdin | yıŋaḳ | örtlüg yalınlıg temirlig çkarlar kelip tançu tançu et-özlerin bıçar uşarla … |
| Mai.Tek.104.01–18 | ... -lar n- ... ... bilig dyan tataglanmışlar / / ... ... tört | yıŋaḳtın | ... bursoŋ kuvragka ... -u üküş buşı bėrser ... aŋamıntın bir tançu aş teŋ … |
| 5b-19 | . . . . . . . . [on] | yıŋaḳ | yaŋḳurar |
| Mai.T-11.3b.25–29 | neçe yme uluġ küçlüg tŋriler tört-din | yıŋaḳ | ayayu aġarlayu yükünser-ler .. sizler yme barıp kntü kntü ḳuwraġ-ıŋızlar b … |
| Mai.T-11.3b.25–29 | … ler .. sizler yme barıp kntü kntü ḳuwraġ-ıŋızlar bėrle tünle kü[ntüz] tört | yıŋaḳtın | küyü küzedü [barın]glar (.) |
| Mai.T-11.3b.30 | … glerinte bıı bıçġu ḳılıç ur(u)ŋu uçruġ yadıp kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz | yıŋaḳlarınta | turup bodiswt[nın]g anasıŋa yek içkek yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın te … |
| Mai.T-11.9a.28–30 | ötrü burḫma-wati ḳatunnu(n)g soltın | yıŋaḳınta | tŋri ḳatunları bėrle şazi ḳatun turur .. |
| verso: 9b | oŋtın | yıŋaḳınta | öŋlüg … … … … -nçs[z] … … n(i)ŋ … … … bėrle santu-şuti tŋrite miŋ ... üzek … |
| Mai.T-11.9b.15–27 | … ı upaşati ilig ḫan-nıŋ töpüsinte murtagati ilig ḫan blgülüg bolmışça oŋtun | yıŋaḳ | ködrümintin otuz iki ḳut buyanın tükel(l)ig sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ … |
| Mai.T-11.9b.15–27 | … ġ yaltrıtı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört buluŋ | yıŋaḳ | yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular yumş[a … |
| Mai.T-11.10b.16 | … özinte altun öŋlüg yaruḳ ıdu keyikler begi kiser er[sl]an osuġ-luġ törtdin | yıŋaḳ | titrü kö[rü]p çkr swstik nantikaw[r]t irü blgülerin itiglig [ḳ]utluġ adaḳı … |
| Mai.T-11.11a.28 | … ltrıyu ög ḳarnıntın ünti .. kiser erslan ḫanı os[uġluġ] … … közin tö[rtdin | yıŋaḳ | ti]trü kördi .. |
| Mai.T-11.12b.13–29 | … maḫaraç tŋri-ler .. erdinilig siŋekliki tegre tegzinürler .. oŋtın soltın | yıŋaḳınta | ezrua ḫormuzta ulatı tŋriler ḳut ḳolu yorıyur-lar .. wçarpan tŋriler wçiri … |
| Mai.T-11.12b.13–29 | … ulatı tŋriler ḳut ḳolu yorıyur-lar .. wçarpan tŋriler wçirin oynayu öŋtün | yıŋaḳ | uduzurlar santuşuti tŋri erdinilig kuşatar başınta tegzintürür .. şanki çk … |
| Mai.T-11.12b.30 | … dem … yalŋuḳlar süüşi erdinilig yarıḳ kedip ur(u)ŋu uçruḳ yadıp tör-[t]din | yıŋaḳ | yorıyurlar .. |
Aynı gövdeden maddeler
“yıŋak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).