Tanım
- (Abhidharma çevirisinde, itirazlar için) bulunmaz, geçerli değildir: “anın bulduḳmaz bu ikigü üzeki mün ḳadaġ” bu yüzden bu ikisi hakkındaki kusur geçerli değildir; “bulduḳmaz bu mün ḳadaġ” bu kusur geçerli değildir; “bululur bulduḳmaz mundaġ osuġluġ öçmek” böyle bir sönme bulunur (mu), bulunmaz (mı). Tanıklar: Abh3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bulduḳmaz — yalın hâliyle 13 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bultuḳmaz 17 (Sek, Mait, TT) · bultukmaz 1 (Mait)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →Sek Sekiz Yükmek
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.159 (IIb) | yme ol’oḳ erür öŋde öŋi yoḳ ḳuruġ | bultuḳmaz | yoḳ ḳuruġ[ ] |
| Jut.Sek.T-1.160 (Ia) | öŋi yme öŋ körk | bultuḳmaz | ulatı teginmek saḳınç ḳılınç |
| Jut.Sek.T-1.165 (Ia) | ün yme ol’oḳ erür ünte öŋi yoḳ ḳuruġ | bultuḳmaz | |
| Jut.Sek.T-1.166 (Ia) | yoḳta --- öŋi yme ün | bultuḳmaz | eşidmiş ünüg alḳu inçe |
| Jut.Sek.T-1.171 (IIc) | yıparda öŋi yoḳ ḳuruġ | bultuḳmaz | yoḳ ḳuruġda öŋi yme |
| Jut.Sek.T-1.172 (Ia) | yıd yıpar | bultuḳmaz | yıdlamış yıdig alḳu inçe ötgürü usar |
| Jut.Sek.T-1.176 (Ia) | yoḳ ḳuruġda öŋi yme --- tatġ | bultuḳmazlar | tatmış tataġġ alḳu |
| Jut.Sek.T-1.180 (Ib) | yme ol’oḳ erür bürtmekte öŋi yoḳ ḳuruġ | bultuḳmaz | yoḳta |
| Jut.Sek.T-1.181 (Ia) | ḳuruġda --- yme bürtmek | bultuḳmaz | bürtmek alḳu inçe |
| Jut.Sek.T-1.186 (Ib) | erür törüde öŋi yme yoḳ ḳuruġ | bultuḳmaz | yoḳ ḳuruġda öŋi |
| Jut.Sek.T-1.187 (Ia) | yme törü | bultuḳmaz | taştın sıŋarḳı koŋülke klteçi törülerig |
| Jut.Sek.T-1.389 (Ia) | sapġı yoḳ ḳuruġ | bultuḳmaz | titir |
| Jut.Sek.T-1.450–451 (Ib) | uzun yaş tileser | bultuḳmaz | öleyin tiser yme ölü umaz |