KİP sözlüğü · madde
çambudvip özel ad
Tanım
- (Budist kozmolojide, Sanskritçe Jambudvīpa) insanların yaşadığı güney kıtası, bizim dünyamız; çoğu kez “uluş” ya da “yėr suv” ile: “bu çambudvip uluş üç türlüg uluġ çoġ yalınka tükellig bolġay” bu Çambudvipa ülkesi üç türlü büyük parıltıyla dolacak; “bu çambudvip yėr suvda yorıyur tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılur” bu Çambudvipa’da dolaşıp canlılara fayda sağlar; “çambudwip uluşta sekiz tümen tört mıŋ … balıḳ” Çambudvipa’da seksen dört bin şehir; “bo çambudivip atlġ yirtinçüdeki ḳamaġ tınlġ” bu Çambudvipa adlı dünyadaki bütün canlılar. Tanıklar: HuastKİPSekMait3AbhManU
çambudivip, çambudwip, çambodivip, çanbudivip yazımları bu maddede toplandı.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çambudvip — yalın hâliyle 7 kez
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 97–98 | teŋrim bu ḳuanşi im pusar neçükin ne alın çevişin bu | çambudvip | yėr suvda yorıyur tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılur |