Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳutaḍ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳutadur 5 (Sek, KB) · ḳutaḍur 4 (KB)
- ḳutaḍġay 4 (KB) · ḳutadġay 3 (Sek)
- ḳutadmaḳ 3 (KİP) · kutadmak 1 (Man)
- ḳutadmış 2 (Mait, KB) · kutadmış 1 (Mait) · ḳutaḍmış 1 (KB)
Çekimli biçimler (14):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 58–60 | anı üçün siz alḳınçsız kögüzlüg bodisvt inçe biliŋ uḳuŋ ḳuanşi im pusar | ḳutadmaḳ | erdemi antaġ ḳasınçıġ uluġ tėtir |
| KİP 69–70 | yaruḳ bilge alḳınçsız kögüzlüg bodisvt ḳuanşi im pusarnıŋ | ḳutadmaḳ | küçi erdemi antaġ uluġ tėtir |
| KİP 214–215 | kim ḳayu tınlıġ bu ḳuanşi im pusar erdemin bügülenmekin | ḳutadmaḳın | ėşidser atın atayu tutsar mėn inçe ḳolulayur mėn |
| KİP 217–220 | teŋri teŋrisi burḳan ḳuanşi im pusarnıŋ alḳudın sıŋar | ḳutadmaḳ | erdemin nomlayu vidyaġ ḳılmışın ėşidigli ḳuvraġda sekiz tümen tört miŋ tın … |
Aynı gövdeden maddeler
“kutad” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).