İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

öte- fiil

43 geçiş 16 biçim 5 eser KBKuTDLTTTMait Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): öte- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (16):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/77b1 … ni yarisi birle ruzi ḳıldı / bėrdi sizke arıġlardın bolġay kim sizler şükr ötegey sizler
Ku. T. 30/32a3 94 keçürgil ötegil anı kim yarlıġ bėrlür sen yüz ewürgil ortaḳ ḳatıġlılardın
Ku. T. 30/36a3 … rtıġlı anıŋ içinde tilese sizler anıŋ artuḳluḳındın bolġay kim sizler şükr ötegey sizler
Ku. T. 30/71a3 … izler nerse ḳıldı sizlerke ḳulaḳlar közler köŋüller bolġay kim sizler şükr ötegey sizler
Ku. T. 30/97a3 121 Şükr ötegli anıŋ irinçlerinke üḍürdi anı köndürdi anı köni yol tapa
Ku. T. 32/19a2 28 aydı musa: ol meniŋ ara seniŋ ara ḳayu vaḳtte kim atanmış öḍ turur ötedim men teŋde keçrügli artuḳ ḳılıġlı yoḳ meniŋ üze taŋrı anıŋ üze kim ayur-miz …
Ku. T. 32/19b2 29 ḳaçan ötedi erse musa atanmış öḍini bardı boḍnı birle kördi Tur taġı yanında ot aydı ö …
Ku. T. 33/6a2 … gürtügli ol ḳorḳar sen boḍundın ol taŋrı sezaraḳ kim ḳorḳsa sen anda ḳaçan ötedi erse Zeyd andın hacetini cüftlendürdümiz saŋa anı bolmasun tėp müʾmin-–ler …
Ku. T. 33/6a2 … tėp müʾmin-–lerḳa emgek tarlıḳ oġullanmış oġullarnıŋ cüftleri içinde ḳaçan öteseler olardın hacetini taḳı erür taŋrınıŋ fermanı ḳılınmış ḳılġu teg

Aynı gövdeden maddeler

“öte” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).