Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öwke — yalın hâliyle 21 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (20) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1a1 | … ayurlar: bittimiz. ḳaçan ḫali bolsalar ısrurlar siziŋ üze ernekleri uçını | öwkedin | ayġıl: ölüŋler öwkeŋiz birle ol taŋrı bilgen köŋüller--dekini |
| Ku. T. 25/1a1 | … an ḫali bolsalar ısrurlar siziŋ üze ernekleri uçını öwkedin ayġıl: ölüŋler | öwkeŋiz | birle ol taŋrı bilgen köŋüller--dekini |
| Ku. T. 25/6a3 | … anlar kim hezine ḳılurlar kėŋlik halde hem tarlıḳ halde hem siŋürgenlerni | öwkeni | hem ʿafv ėtkenler boḍundın ol taŋrı sewer eḍgü işliglerni |
| Ku. T. 28/29a2 | 152 bütünlükin anlar kim tuttılar buzaġunı munu teger olarḳa | öwke | iḍilerindin hem horluḳ yaḳın tiriglik içinde mundaġuḳ yanut bėrür-miz yalġ … |
| Ku. T. 28/30a3 | 154 ḳaçan öçti erse musadın | öwke | aldı tahtalarnı anıŋ bitigi içinde köni yol yarlıḳamaḳlıḳ anlarḳa kim olar … |
| Ku. T. 28/72a2 | … ol kün soŋını meger ewrülüp toḳuşḳa azu tėrlür yer ögürḳa bütünlükin yandı | öwke | birle taŋrıdın anıŋ sıġınġusı tamuġ ol nėme yawuz yanġu yer |
| Ku. T. 29/11a2 | kitersün köŋüllerinde | öwkeni | tevbe bėrür taŋrı kimke kim tilese taŋrı bilgen bütün işlig turur |
| Ku. T. 30/6a2–3 | … ewürdi olardın aydı: ey ökünç yusuf üze. ürgerdi anıŋ iki közi ḳaḍġudın ol | öwke | siŋürgen ol |
| Ku. T. 30/57b1–2 | 58 ḳaçan sewünçi bėrilse biregüke tişi birle bolur anıŋ yüzi ḳap ḳara ol | öwke | birle |
| Ku. T. 30/88b1 | … tgünmek birle yoḳ kim kim kim açılsa tanmaḳlıḳ birle köküz anlarnıŋ üze ol | öwke | taŋrıdın anlarḳa ol uluġḳın |
| Ku. T. 31/61al | … kim ruzi bėrdimiz sizke haddin keçmeŋler anıŋ içinde tüşer siziŋ üze meniŋ | öwkem | kimke tüşse anıŋ üze meniŋ öwkem çın-oḳ tüşti ök |
| Ku. T. 31/61al | … çmeŋler anıŋ içinde tüşer siziŋ üze meniŋ öwkem kimke tüşse anıŋ üze meniŋ | öwkem | çın-oḳ tüşti ök |
| Ku. T. 31/62b2 | … aʿde körklüg uzadı mu siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü kim tüşse siziŋ üze | öwke | iḍiŋizdin ḫilaf ḳıldıŋız meniŋ vaʿdemḳa |
| Ku. T. 35/32a2 | … ve ḳorḳutġıl olarnı azife küni birle ançada yürekler boġuz başıŋa kelgüsi | öwke | siŋrügliler yoḳ zalimlerḳa yaġuḳdın ap şefiʿdin boyun sunur |
| Ku. T. 36/25b1–3 | … sıŋardın tururlar yazuḳuŋ uluġ--larında hem körksüz yazuḳlardın ḳaçan kim | öwkeleri | kelse aŋar anlar örterler |
| Ku. T. 36/60b1–2 | 55 ḳaçan seza boldılar biziŋ | öwkemizke | öç aldımız anlardın baturdımız anlarnı ḳamuġlarını |
| Ku. T. 37/29b1 | … ıġlı uraġutlar sėzigliler taŋrıḳa yawuz sėzig olar üze yawuz tezginç taŋrı | öwkesi | vacib ḳıldı olar üze ḳarġadı olarnı anuttı olarḳa / üçün tamuġnı yawuz yan … |
| Ku. T. 37/45a3 | 26 ançada ḳıldı anlar kim tandılar köŋülleri içre hamiyet / | öwke | biligsizlik öwkesi indürdi taŋrı amrulmaŋı yalavaçı üze hem müʾminler üze … |
| Ku. T. 37/45a3 | … ançada ḳıldı anlar kim tandılar köŋülleri içre hamiyet / öwke biligsizlik | öwkesi | indürdi taŋrı amrulmaŋı yalavaçı üze hem müʾminler üze vacib ḳıldı anlarḳa … |
| Ku. T. 37/48a2 | … çlüg ḳıldı anı yoġun boldı köni turdı öz butası üze ḫoş kelir tarıġçılarḳa | öwke | kelgü üçün olar birle kafirlerḳa vaʿde ḳıldı taŋrı anlarḳa kim taptılar he … |
Aynı gövdeden maddeler
“öwke” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).