Tanım
- Hazır: “yügürdeçi ḳul men anuk” koşan kulun, hazırım; “küḍezgen anuḳ” hazır bekleyen gözcü; “edgü ḳılınçlarım anuḳ tururlar” iyi işlerim hazır durur; “keldür anuḳ bolmış aşıġ” hazır olan yemeği getir; “yıraya barmaz, anuk erür” uzaklaşmaz, hazırdır. Tanıklar: MaitManKuTKBDLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): anuḳ — yalın hâliyle 34 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- anuḳ 32 (KB, KuT, Mait, DLT) · anuk 2 (Man, KB)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 37/73b3 | 18 Sözlemez bir söz meger anıŋ üskinde küḍezgen | anuḳ | |
| Ku. T. 37/75a1–3 | 23 aydı anıŋ ėşi: bu ol kim seniŋ üsküŋde | anuḳ | . / 24 kemişiŋler ol ikini tamuġḳa ḳamuġ nu-sipas muḫalif |
Aynı gövdeden maddeler
“anuk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).