Tanım
- Bağlamak; (kız) evlendirmek: “ebledim baġladım ḳızımın ḳalınsız bėrtim” evlendirip bağladım, kızlarımı başlık almadan verdim; “köŋlüm aŋar baġlayu” gönlümü ona bağlayarak; (edilgen) “oyunḳa ḳatılsa boyun baġlanur” oyuna katılırsa boynu bağlanır; (Kuran çevirisinde) “köŋül baġlaŋ” gönlünüzü bağlayın (sebat edin). Tanıklar: SüKuTDLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): baġla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/29a1–3 | … y anlar kim bittiler sabr ḳılıŋ meniŋ birle sabr ḳılıŋ mėnde aḍındın köŋül | baġlaŋ | ḳorḳuŋlar taŋrıda bolġay kim ḳurtulġay-sizler |