Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳırḳ — yalın hâliyle 3.111 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kırk 2.994 (EÇS, Mait, BK) · ḳırḳ 114 (DK, TT, Mait, KuT) · ḳırk 2 (KT, DK) · qırq 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/37a2 | 26 aydı: taŋrı haram ḳılınmış erür olar üze | ḳırḳ | yılnı ḫire bolurlar yer içinde ökünmegil fasıḳ boḍunlar üze |
| Ku. T. 28/20b2 | … ḳıldımız musaḳa otuz tün tükel ḳıldımız anı on birle tükel boldı iḍiŋ öḍi | ḳırḳ | tün aydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġıl uḍm … |
| Ku. T. 32/9b3 | 14 ḳaçan tegdi erse küçiŋe | ḳırḳ | yaşlıġ boldı bėrdimiz aŋar hikmet / könilik hem bilig andaġuḳ yanut bėrür- … |
Aynı gövdeden maddeler
“kırk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).