Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): mal — yalın hâliyle 18 kez
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (16) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 4 | … ınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese siz | mallarıŋız | birle parsalar zina ḳılmaġuçılar anı kim tusu inçlense siz anıŋ birle olar … |
| Ku. T. 26/7b1 | 29 ey anlar kim kirtgündiler yėmeŋler | mallarıŋıznı | siziŋ ara artuḳluḳ birle meger kim bolsa satıġçılıḳ ḫoşnudluḳın sizdin öld … |
| Ku. T. 26/11a1 | … kim artuk ḳıldı taŋrı amarılarını amarı üze anıŋ birle kim hezine ḳıldılar | mallarındın | eḍgü uraġutlar boyun suġanlar küḍezgenler ġaybḳa anıŋ birle kim küḍezdi ta … |
| Ku. T. 26/15a3 | 38 anlar kim hezine ḳılurlar | mallarını | boḍunḳa körkitü kirtgünmezler hem soŋ künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme … |
| Ku. T. 27/5a1–3 | … almakları birle ribanı asıġ çın-oḳ yıġıldılar andın yėmekleri birle boḍun | mallarını | batıl birle anuttımız kafirlerḳa olardın ḳın açıtıġlı |
| Ku. T. 28/79a1–2 | 28 biliŋler kim bütünlükin | mallarıŋız | hem ʿayallarıŋız sınaġ ol ol taŋrı anıŋ üskinde yanut uluġ |
| Ku. T. 28/83b1 | 36 bütünlükin anlar kim tandılar hezine ḳılurlar | mallarını | yıġḳuları üçün taŋrı yolındın munu hezine ḳılurlar aŋa yana bolur olar üze … |
| Ku. T. 29/17a3 | … ıl:eger bolsa atalarıŋız oġlanlarıŋız ḳadaşlarıŋız cüftleriŋiz uġuşlarıŋız | mallar | kim ḳazġandıŋız anı satıġçılıḳ kim ḳorḳar sizler anıŋ kasidlikiŋe turġu ėw … |
| Ku. T. 29/25a1 | … y anlar kim bittiler üküş bilgelerdin taġda yatġanlardın yėyürler boḍunnuŋ | mallarını | batıl birle hem yıġarlar taŋrı yolındın anlar kim kömerler altunnı kümişni … |
| Ku. T. 29/32a2 | 41 çıḳıŋlar yüŋüllükin hem aġırlıḳın ḳatlanıŋ | mallarıŋız | birle hem özleriŋiz birle taŋrı yolı içinde ol yaḫşı sizke eger bilür erse … |
| Ku. T. 31/30b2–3 | 77 ne körer sen anı kim tandı biziŋ belgülerimizke hem aydı: bėrlür-miz | mal | hem oġul ḳız |
| Ku. T. 35/75a3 | 7 anlar kim bėrmezler zekatnı | mallarındın | olar aḫiretḳa olar kafirle |
| Ku. T. 37/24b1–3 | … us turur eger bitse siz saḳınsa siz bėrür sizke terleriŋizni tilemez sizde | mallarıŋıznı | |
| Ku. T. 37/32b2 | 11 aytur saŋa soŋra ḳalġanlar ʿArablardın: meşġul ḳıldı bizni | mallarımız | hem boḍnumız yarlıḳatu ḳolġıl bizni ayurlar tilleri birle ol kim yoḳ köŋül … |
| Ku. T. 38/63a3 | 9 ey anlar kim taptılar meşġul ḳılmasun-a siziŋ | mallarıŋız | hem ʿayallarıŋız taŋrınıŋ yadındın kim ḳılsa anı bu ögür olar ziyanlıġlar … |
| Ku. T. 38/73b3 | 15 anıŋ üçün | mallarıŋız | ʿayallarıŋız sınaġ taŋrı anıŋ üskinde yanut uluġ |
Aynı gövdeden maddeler
“mal” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).