Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oġra- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oġrayu 3 (KuT, KB) · ograyu 1 (Mait)
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/60b3 | 93 kim kim öldürse müᵓminni | oġrayu | anıŋ yanutı tamuġ ol cavidane anıŋ içinde öwkelendi taŋrı anıŋ üze yırattı … |
| Ku. T. 27/16a1 | … imni tapladım sizke islamnı dinḳa kim kim muŋuḳsa açlıḳ içinde emitmemekin | oġramadaçı | yazuḳḳa ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan |
| Ku. T. 27/25b1 | 11 ey anlar kim bittiler yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada | oġradı | boḍun kim sunsalar sizlerke eliglerini yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar t … |
| Ku. T. 29/9b3 | 13 toḳuşmaz mu sizler boḍun birle kim yardılar / sıdılar andlarını | oġradılar | yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar oġradılar evvel yolı ḳorḳar mu siz olardın yime … |
| Ku. T. 29/9b3 | … birle kim yardılar / sıdılar andlarını oġradılar yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar | oġradılar | evvel yolı ḳorḳar mu siz olardın yime taŋrı sezaraḳ ol kim ḳorḳa siz andın … |
| Ku. T. 29/32b3 | 42 eger bolsa nerse yaḳın yaḳın yol | oġrayu | asan yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ boldı olar üze ıraḳ barmaḳ munu … |
| Ku. T. 29/53a3 | … aymadılar çın-oḳ aydılar küfr kelimesini tandılar boyun sumışlarında kiḍin | oġradılar | ol neŋke kim bulmazlar öç almadılar meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaç … |
| Ku. T. 31/88a2–3 | 115 çın-oḳ ʿahd ḳıldımız ademḳa anda burun unıttı yime bulmadımız aŋar | oġramaḳnı | |
| Ku. T. 34/60a3 | 33 yanduruŋlar anı meniŋ üze | oġradı | kese butalarını hem boyunlarını |
| Ku. T. 35/24a2 | 5 yalġan tuttı olarda burun nuh boḍnı taḳı ögürler olarda kiḍin | oġradı | heme / ḳamuġ ümmet yalavaçlarıḳa tutsalar anı tartışsalar batıl birle batı … |
Aynı gövdeden maddeler
“ogra” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).