Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tanuḳla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tanuḳlayu 11 (Abh) · tanuklayu 1 (Man)
- tanuḳlap 7 (Abh, ShoR) · tanuqlap 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/9b1 | … arasında bilmek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündiler tutmaḳ üçün sizlerdin | tanuḳlar | ol taŋrı sewmez zalimlerni |
| Ku. T. 26/91a3 | 135 ey anlar kim bittiler boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar könilik birle | tanuḳlar | taŋrı üçün neçeme kim özleriŋiz üze bolsa azu ata ana üze bolsa yaġuḳlarḳa … |
| Ku. T. 27/23b3 | 8 ey anlar kim bittiler boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar taŋrıḳa | tanuḳlar | könilik birle eltmesün sizni boḍunnuŋ düşmanlıḳı anıŋ üze kim dad ḳılmadıŋ … |
| Ku. T. 27/50a3 | … m bilgeler anıŋ birle küḍezü tilendiler taŋrı kitabındın boldılar anıŋ üze | tanuḳlar | ḳorḳmaŋlar boḍundın ḳorḳuŋlar mėndin satġın almaŋlar meniŋ ayetlerimḳa az … |
| Ku. T. 34/40a3 | 150 azu törüttimiz mü feriştelerni tişiler olar | tanuḳlar | mu ermiş |
| Ku. T. 35/17a2 | 69 yarudı yer iḍisi nurı birle or[na]lur bitig keldürlür peyġamberler | tanuḳlar | hükm ḳılnur olar ara könilik birle olar zulm ḳılınmazlar |
| Ku. T. 35/54a1–2 | … açlarımızḳa anlarḳa kim taptılar yaḳın tiriglik içinde ol kün aḍaḳın bolur | tanuḳlar |
Aynı gövdeden maddeler
“tanukla” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).