Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yime — yalın hâliyle 273 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (100) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
100 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/22a3 | 159 | yime | yarlıḳamaḳlıḳ taŋrıdın yumşaḳlıḳ anlarḳa eger bolsa sen irig irig köŋüllüg … |
| Ku. T. 26/4a1 | … birle bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük birle küḍezgenler zina ḳılmaġanlar | yime | tutmaġlılar örtügli oynaş yana ḳaçan beglig bolsalar eger keldürseler bir … |
| Ku. T. 26/54b1 | … eger yüz ewürseler tutuŋ olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı | yime | tutmaŋlar olardın dost hem yariçi |
| Ku. T. 26/65b3 | 98 meger küçsüz erenlerdin uraġutlardın oġlanlardın yaraġ bulmazlar hileḳa | yime | könülmezler yolḳa |
| Ku. T. 26/91a3 | … a üze bolsa yaġuḳlarḳa eger bolsa bay azu derviş taŋrı seza turur ol ikike | yime | uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz ewürse siz … |
| Ku. T. 27/37b3 | … i sezaça ançada ḳurban ḳıldılar ḳurban ḳılmaḳ pezirlendiler ikide birindin | yime | pezirlenmedi taḳı birindin aydı: öldürmek üçün sėni. aydı: bütünlükin pezi … |
| Ku. T. 27/54b3 | 49 Hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı, | yime | uḍmaġıl olar tilekleriŋe saḳınġıl olardın kim fitne ḳılsalar saŋa amarıdın … |
| Ku. T. 28/13b3 | … bizke bu. eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz fal toḳır erdiler musa birle | yime | anıŋ birlekiler bilgil kim anlarnıŋ falları taŋrı üskinde ançası bar üküşl … |
| Ku. T. 29/62a2 | … ladılar kim bolsalar ḫilaf ḳılıġlılar birle mühr uruldı köŋülleri üze olar | yime | uḳmazlar |
| Ku. T. 30/30b3 | 78 her-ayine neçe | yime | kim bök ėşleri .. |
| Ku. T. 30/41a3 | 28 anlar kim canları kirürler ferişteler küç ḳılıġlılar özleriŋe | yime | boyun bėrürler sizke. anı kim ḳılmas erdimiz bir ėsizlik. andaġ her-ayine … |
| Ku. T. 30/45b2 | … ınmaġay / tapmaġay erdimiz anda aḍın hiç nerseni biz ap yime atalarımız ap | yime | haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı anlarnı kim olarda öŋdin nėk bar mu … |
| Ku. T. 30/75b3 | 85 ḳaçan kim körseler anlar kim küç ḳıldılar ḳınnı yüŋlümes olardın ḳın ap | yime | anlar küḍerler |
| Ku. T. 30/93b3 | … ŋrı atında aḍın[nı] anıŋ birle atasalar kim muŋadsa artuḳluḳ tilemegüçi ap | yime | teŋde keçürdeçi bütünlükin taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol |
| Ku. T. 31/85a2 | 107 körmez sen anıŋ içinde egri ap | yime | ḳol ḳaş |
| Ku. T. 31/88a2–3 | 115 çın-oḳ ʿahd ḳıldımız ademḳa anda burun unıttı | yime | bulmadımız aŋar oġramaḳnı |
| Ku. T. 33/14a2 | … sıġındurur sen saŋa kimni tilese sen kimni tilese sen andın kim seçse sen | yime | yazuḳ yoḳ seniŋ üze ol yaḳınraḳ kim yarusa olarnıŋ közleri ḳaḍġurmasunlar … |
| Ku. T. 33/16a1 | … tapa baḳıġlılarda aḍın anıŋ vaḳtiŋe ançası bar ḳaçan ündense siz kiriŋler | yime | ḳaçan yėse siz tarı[lı]ŋlar oḳımaḳ yoḳ sizke hiç hadis bütünlükin ol emget … |
| Ku. T. 33/30b2 | … m ḳatıġlandılar biziŋ ayetlerimiz içre keçigliler bu ögür olarḳa turur ḳın | yime | açıġ ʿazabdın |
| Ku. T. 33/43a1 | … sėzdiŋiz taŋrı--da aḍın. erklig bolmazlar zerre aġırınça kökler içinde ap | yime | yer içinde yoḳ olarḳa bu iki içinde hiç ortaḳlıḳdın yoḳ aŋar olardın hiç y … |
| Ku. T. 33/58a3 | 44 yime bėrmedimiz anlarḳa hiç bitig yarlıġ kim oḳısalar anı | yime | ıḍmadımız anlar tapa sėnde burun hiç ḳorḳutġuçıdın |
| Ku. T. 33/61a1–2 | 49 ayġıl: keldi sėza | yime | oza törütmez batılnı yana tirgüzmez |
| Ku. T. 33/69b3 | … ür bolsa ʿizzet ol taŋrıḳa aġırlıḳ küşüşlük barça anıŋ tapa aġar yaḫşı söz | yime | eḍgü iş kötrür anı anlar kim al ḳılurlar yawuzlar birle olarḳa ḳın ḳatıġ o … |
| Ku. T. 34/6b3 | 39 | yime | ayḳa teŋledimiz tüşgü yerler ançaḳa tegi yandı ol egilmiş ḫurma butaḳı teg … |
| Ku. T. 34/9a1–2 | 45 ḳaçan ayılsa olarḳa ḳorḳuŋlar andın kim utruŋuzda turur | yime | andın kim soŋuŋuzda turur bolġay kim rahm ḳılınġa sizler |
| Ku. T. 34/20a2–3 | 16 eger ölse-miz bolsa-miz topraḳ | yime | ḳuruġ süŋük bizler mü ḳoparılur-miz |
| Ku. T. 35/11a3 | 57 | yime | aymazda aşnu: eger taŋrı köndürse mėni bolġatım saḳnuḳlardın |
| Ku. T. 35/60b2 | 64 ol taŋrı kim ḳıldı sizke yerni amrulġu yer yime kökni ḳopardı | yime | bezedi sizlerni körklüg ḳıldı süretleriŋizni ruzi bėrdi sizke arıġlardın o … |
| Ku. T. 36/32a2 | 48 eger yüz ewürse | yime | ıḍmadımız sėni olar üze küḍezçi ermez seniŋ üze meger tegürmek biz ḳaçan t … |
| Ku. T. 36/51b1 | 34 yana ėwleriŋe ḳapuġlar | yime | taḫtlar anıŋ tayanurlar |
| Ku. T. 36/52b3 | 37 olar | yime | anlar yıġarlar anlarnı yoldın sėznürler olar könülmişler |
| Ku. T. 36/81a2 | 27 | yime | kėŋlik kim erdiler anıŋ içinde temaşa ḳılıġlılar |
| Ku. T. 37/21a1 | … e-miz körkitgey-miz saŋa olarnı uḳtuŋ anlarnı yüzleri nişanları birle uḳup | yime | bilgey sen anlarnı söz yoruḳı içinde taŋrı bilür ʿamelleriŋizni |
| Ku. T. 37/31a2 | 9 bitse siz taŋrıḳa hem yalavaçıŋa uluġ tutuŋ anı hem aġırlaŋ anı | yime | arıġlaŋlar anı erte taḳı keçe |
| Ku. T. 38/31a2 | 22 ol turur taŋrı kim yoḳ taŋrı anıŋda öŋdin meger ol bilgen örtüglügni | yime | açuḳluḳnı ol turur üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan |
| Ku. T. 38/36a1–3 | 3 hiç asıġ ḳılmaz sizke yaġuḳlarıŋız | yime | oġlanlarıŋız ḳıyamet küninde yaʿni ḳopmaḳ küni aḍ[r]ar siziŋ ara ol taŋrı … |
| Ku. T. 38/37a3 | … aḍaḳları ara ḫilaf ḳılmaġaylar saŋa eḍgülük içre beyʿet ḳılġıl olar birle | yime | yarlıḳatu ḳolġıl olarnı taŋrıdın kim iḍi yarlıḳaġan ulaşu yarlıḳaġan |
| Ku. T. 38/45b2 | 11 tapuŋlar taŋrıḳa | yime | yalavaçıŋa toḳşuŋlar taŋrı yolı içre tawarlarıŋız birle yime et-özleriŋiz … |
| Ku. T. 38/47b2 | … eri: biz-miz yariçiler taŋrı diniŋe taptılar bir ögür yaʿḳub oġlanlarındın | yime | kafir boldı bir ögür küçlendürdümiz anlarnı kim düşmanları üze boldılar ġa … |
| Ku. T. 38/50a1 | … ın oḳıyur anlar üze ayetlerini arıtur anlarnı yime ögretür anlarḳa bitigni | yime | çın sözni neçe kim bolsalar munda burun yolsuzluḳ içre belgülüg |
Aynı gövdeden maddeler
“yime” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).