Tanım
- Aslan: “ḳalı bolsa arslanḳa ıt başçısı” aslanın başında köpek olursa; “arslan oġlı böri oġlı” aslan yavrusu, kurt yavrusu; “alımçı arslan, birimçi sıçġan” alacaklı aslan, borçlu sıçan. Tanıklar: ManKBDLT
- Unvan ve ad parçası: “çigil arslan el tirgök” Çigil Arslan İl Tirgök.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): arslan — yalın hâliyle 308 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- arslanḳa 3 (KB) · arslanka 1 (Man)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (16) →KB Kutadgu Bilig
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 140 | kör | arslan | bile ḳoşnı buġday başı / basa ülgü boldı çaḍan ya işi |
| KB 164 | til | arslan | turur kör işikte yatur / aya ewlig er saḳ başıŋnı yiyür |
| KB 284 | miŋ erdem kerek bu cihan tutġuḳa / kör | arslan | kerek bu ḳulan basġuḳa |
| KB 784 | kör | arslanḳa | oḳşar bu begler özi / buşursa keser baş ay bilgi yaruḳ |
| KB 834 | bu kün burcı | arslan | bu burc tepremez / ewi tepremezi üçün artamaz |
| KB 2047 | kör | arslan | bolu birse ıtḳa başı / bu ıt barça arslan bolur öz tuşı |
| KB 2047 | kör arslan bolu birse ıtḳa başı / bu ıt barça | arslan | bolur öz tuşı |
| KB 2048 | ḳalı bolsa | arslanḳa | ıt başçısı / ol arslan bolur barça ıt saḳışı |
| KB 2048 | ḳalı bolsa arslanḳa ıt başçısı / ol | arslan | bolur barça ıt saḳışı |
| KB 2310 | yaġıda kör | arslan | yüreki kerek / ḳarıştuḳta esri bileki kerek |
| KB 2327 | bu törtünç kerek alçı hile bilir / bu hile bilir erke | arslan | ulır |
| KB 2354 | oduġ beg sözi kör büke yolçılıġ / kör | arslan | münügli ḳılıç ḳamçiliġ |
| KB 2383 | çerig körse alp er kör | arslan | bolur / sekirtür ya öldrür ya urşu ölür |
| KB 2401 | erig ögse elgin kör | arslan | tutar / atıġ ögse yügrür uçarıġ yeter |
| KB 4098 | kür | arslanḳa | oḳşar körü tursa beg / öge tegse yumşar bolur torḳu teg |
| KB 5376 | böri tilkü | arslan | aḍıġ ya toŋuz / seniŋdin ḳutulmaz ölür awda tüz |
Aynı gövdeden maddeler
“arslan” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).