Tanım
- Kargaşa, karışıklık, fitne: “ḳara bulġaḳıŋa ḳatılma” halkın kargaşasına karışma; “özin keḍ küḍezse bu bulġaḳ küni” bu kargaşa gününde kendini iyi korursa; “teŋri yėr bulġaḳın üçün yaġı boltı” gök ve yerin karışıklığı yüzünden düşman oldu; “bulġaḳ üküş bolsa” kargaşa çok olursa; “bilig birle süzlür boḍun bulġaḳı” halkın karışıklığı bilgiyle durulur; “ėl bulġaġıŋa ḳatılıp” ülkenin kargaşasına karışıp; (Kuran çevirisinde) “bolmasun bulġaḳ” fitne kalmasın; “sizke bulġaḳlıḳnı tileyürler” size fitne isterler. Tanıklar: BKUKuTKB3DLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bulġaḳ — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →KB Kutadgu Bilig
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 221 | uḳuş birle aslur kişi artaḳı / bilig birle süzlür boḍun | bulġaḳı | |
| KB 1313 | boḍun munḳa bolsa yıraḳ tur saça / ḳara | bulġaḳıŋa | ḳatılma ḳaça |
| KB 4121 | ikinç yazmasa ilke tursa köni / özin keḍ küḍezse bu | bulġaḳ | küni |
| KB 4213 | ozundın ḳopar ol ajun | bulġaḳı | / ozunçı başın kes ay ersig aḳı |
| KB 4271 | iki türlüg erke ḳatılma yıra / ḳatıldıŋmu | bulġaḳ | ḳopurġay köre |