Tanım
- Hakikat, gerçek; gerçekten: “ḫaḳiḳat munı bil ay ay toldı sen” ey Aytoldı, bunu gerçekten bil; “hakikat körü barsa tıldaġ turur” gerçek bakılırsa sebep budur; “mėcaz boldı dostluḳ haḳiḳat ḳanı” dostluk mecaz oldu, hakikat hani; “keldi haḳiḳat belgürdi taŋrınıŋ fermanı” hak geldi, Tanrı’nın emri açığa çıktı. Tanıklar: KuTKB2AH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḫaḳiḳat — yalın hâliyle 13 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḫaḳiḳat 7 (KB) · haḳiḳat 4 (KuT, KB, AH) · hakikat 2 (KB)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →KB Kutadgu Bilig
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 920 | ḫaḳiḳat | munı bil ay ay toldı sen / ökünçsüz men eḍgü atın ölse men | |
| KB 953 | haḳiḳat | tapındı baġırsaḳlıḳın / ilig tuttı künde öziŋe yaḳın | |
| KB 2651 | bor ol bu biligke uḳuşḳa yaġı / bor atı | hakikat | tütüş ol çaġı |
| KB 3368 | sen aymış bu söz barça andaġ turur / | hakikat | körü barsa tıldaġ turur |
| KB 4345 | bular ol | ḫaḳiḳat | bu din tirgüki / olar bilgi ol çın şeri‘at köki |
| KB 4679 | ay köŋlüm yaruḳı | ḫaḳiḳat | yaḳın / sözüm ma‘nisin uḳ yime keḍ saḳınḳ |
| KB 4803 | ḫaḳiḳat | munı bil ay ögdülmişim / ayayın saŋa men özüm bilmişim | |
| KB 5135 | bamaġıl muŋar sen | ḫaḳiḳat | köŋül / vefa ḳılġu ermez ḫaḳiḳat töŋül |
| KB 5135 | bamaġıl muŋar sen ḫaḳiḳat köŋül / vefa ḳılġu ermez | ḫaḳiḳat | töŋül |
| KB 5181 | meniŋ tip bilir sen bu ḳarşıġ bu kün / | ḫaḳiḳat | baḳa körse ermez ögün |