İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḫalayıḳ isim

7 geçiş 3 biçim 2 eser KBAH Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Halayık, yaratıklar, insanlar: “törütti ḫalayıḳ öḍ öḍlek bu kün” yaratıkları, zamanı, bugünü yarattı; “bir ança yarutmış ḫalayıḳḳa ol” (yıldızlar) bir kısmı yaratıklara ışık vermiş; “anı ne ḫalayıḳ sever ne ḫaliḳ” onu ne halk sever ne Yaratan; “‘ayıbḳa ḳoyuptur ḫalayıḳ ara” halk arasında ayıba bırakmıştır. Tanıklar: KB2AH2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḫalayıḳ — yalın hâliyle 5 kez

Çekimli biçimler (2):

KB Kutadgu Bilig

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 3 yaġız yir yaşıl kök kün ay birle tün / törütti ḫalayıḳ öḍ öḍlek bu kün
KB 16 anıŋ oḳşaġı yoḳ azu meŋzegi / neteglikke yetmez ḫalayıḳ ögi
KB 129 bir ança yarutmış ḫalayıḳḳa ol / bir ança ḳulawuz bulur yitse yol
KB 1022 törütti tümen miŋ halayıḳlarıġ / tili birle teŋrig ögerler arıġ