Tanım
- İçinde, -de (Kur’an çevirisinde fī karşılığı olarak pek sık): “ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde” göklerde ve yerde olan; “çıḳmaŋlar isig içinde” sıcakta (sefere) çıkmayın; “ḳamuġ iş içinde yitig tutsa köz” her işte gözünü keskin tutsa; “uluş kend içinde tapuġ bar telim” ülkede, şehirde çok hizmet var; “salabėt içinde ‘umėr teg erip” sağlamlıkta Ömer gibi olup. Tanıklar: KuT2KB2AH
- “içindeki” içindeki: “ol taŋrı bilgen köŋüller içindekini” Tanrı gönüllerdekini bilir; “kökler içindekini yerler içindekini” göklerdekini, yerdekini. Tanıklar: KuT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): içinde — yalın hâliyle 4.273 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (28) →KB Kutadgu Bilig
28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 329 | aḍırsa öḍürse seçe bilse öz / ḳamuġ iş | içinde | yitig tutsa köz |
| KB 488 | kirip kend | içinde | tiledi tüşün / tüşün bulmadı kör tarudı ajun |
| KB 1186 | bu dünya | içinde | tirildiŋ üküş / bilig bildiŋ erdem oḳıdıŋ uḳuş |
| KB 1289 | köni bol bütünlük bile tut ḳılınç / könilik | içinde | turur bu sewinç |
| KB 1291 | erejlig tilese kişi öz künin / könilik | içinde | tilegü emin |
| KB 1333 | tiriglik yawa ḳılma eḍgü ḳılın / keçer kün | içinde | kerekiŋ alın |
| KB 1373 | sini armasun dünya devlet bile / ḳamuġ iş | içinde | könilik tile |
| KB 1999 | ḳamuġ iş | içinde | amulluḳ öḍür / meger ta‘at erse iwingil yügür |
| KB 3085 | negü tir eşitgil ay köŋli süzük / ḳamuġ iş | içinde | ay köŋli tüzük |
| KB 3226 | uluş kend | içinde | tapuġ bar telim / uş ol yirde ḳılsa bulumaz yarım |
| KB 3410 | bu dünya | içinde | bulur bu tilek / ḳalı uḳbi ḳolsa bu ol hem yülek |
| KB 3749 | ikigü bayat ḳullarımız biz ök / bu ḳulluḳ | içinde | ḳurumız tüz ök |
| KB 3774 | küwençim awınçım şewinçim ḳamuġ / sewinçiŋ | içinde | turur ay uluġ |
| KB 3788 | keçer kün | içinde | kerekiŋ alın / köçütçi kelirke itigin ḳılın |
| KB 3799 | iḍi yaḳşı aymış tapi bolmış er / tapılıḳ | içinde | ḳutı tolmış er |
| KB 3922 | berü kel uluş kend | içinde | tiril / sini bilmesü ḫalḳ ḳatılġıl ḳarıl |
| KB 3972 | iligniŋ tileki saŋa eḍgü ol / bu eḍgü | içinde | tiler eḍgü yol |
| KB 4202 | biregü tutar iş kişig teŋrilik / bu işlik | içinde | yoḳ ol ergilik |
| KB 4208 | adaşıġ asıġ yas | içinde | sına / bu yirde aḍaḳ tikse bek tut sene |
| KB 4751 | ḳayu ol tapuġçıḳa ayġıl asıġ / bu tapġı | içinde | negü ol tatıġ |
| KB 4873 | aġır ḳılma köŋlüŋ maŋa ay kaḍaş / yaḳınlıḳ | içinde | mini tutma taş |
| KB 4925 | ḳara tün | içinde | turur kelgü iş / yarutur yaruḳ kün aya eḍgü iş |
| KB 4947 | negü tir eşit yaḳşı yaġma begi / ḳamuġ iş | içinde | yetilmiş ögi |
| KB 5111 | içinde | tatıġ bolmasa ol kaġun / anı taştın atġu bolur ay sıġun | |
| KB 5162 | keçer kün | içinde | kerekiŋ alın / keçürgey sini öḍ itigiŋ ḳılın |
| KB 5354 | negü tir eşitgil uluġ kend begi / ḳamuġ iş | içinde | yetürmiş ögi |
| KB 5546 | uluş kend | içinde | sen oġrıḳ ant / ümeg arḳışıḳ yolda imin yorıt |
| KB 6391 | apalı ḫavalı ajunḳa ilip / uruġ yaḍtı dünya | içinde | kelip |