Tanım
- Özgür, hür; “azad ḳıl-” azat etmek: “müᵓmin ḳul azad ḳılmaḳ” mümin bir köle azat etmek; “boş azad kişi” özgür, hür kişi; “bu itiglig erke azad öz ḳul ol” bu süslü (zengin) adama hür kişi de kul olur; “tözü ḳul ḳılurlar azad özlerin” hür kişiler kendilerini tümden kul ederler; “alıŋ azad tişiler” hür kadınlarla evlenin. Tanıklar: KuT2KBAH2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): azad — yalın hâliyle 19 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 341–344 | … teg ol hilm kėrėm al gül ol yıḳıḳlıġḳa tirep kesüklüg ula bu itiglig erke | azad | öz ḳul ol |
| AH 421–424 | boḍun mallıġ erke urup yüzlerin tözü ḳul ḳılurlar | azad | özlerin kim ol malsız erse ol erni körüp yüz evrüp keçerler yumup közlerin |