Tanım
- Dünya, yeryüzü: “yaġız yir yıpar toldı kafur kitip / bezenmek tiler dünya körkin itip” kara yer misk ile doldu, dünya süslenmek ister; “kim kim tilese dünya yanutı bėrür-miz aŋa andın” kim dünya karşılığını isterse ona ondan veririz. Tanıklar: KuTKB
- (Din ile karşıt olarak) dünyalık, dünya malı, geçici hayat: “cefaçı bu dünya cefa ḳıl aŋgar” bu dünya zalimdir, sen de ona cefa et; “neçe artsa dünya baş aġrıġları” dünya(lık) arttıkça baş ağrıları artar; “bu dünya soŋında yügürmek neçe” bu dünyanın ardından koşmak ne zamana dek; “bu kün bar yarın yoḳ bu dünya neŋi” bu dünya malı bugün var yarın yok; “ol taŋrı … şükr dünyada hem aḫiretde” dünyada ve ahirette övgü ona aittir. Tanıklar: KB2AH2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): dünya — yalın hâliyle 295 kez
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →AH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 181–184 | bu | dünya | soŋında yügürmek neçe ḫasis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe nelük malḳa munça kö … |
| AH 189–192 | bu | dünya | neŋindin yigü keḍgülük al artuk tileme vėbal yüḍgülük tarıġlıḳ tip aymış a … |
| AH 197–200 | bu kün bar yarın yoḳ bu | dünya | neŋi meniŋ timişiŋ neŋ aḍınlar oŋı ḳamuġ tolġan irlür tükel eksiyür ḳamuġ … |