Tanım
- Doğru, sağlam, gerçek: “aḍınlar sözin teŋ ese teŋgedi dürüstḳa bėdėl” başkalarının sözünü denk sayarsa, doğrunun yerine (koymuş olur); (Kur’an çevirisinde zarf olarak) gerçekten, kesinlikle: “dürüst keçürdi taŋrı olardın” Tanrı onları gerçekten bağışladı. Tanıklar: KuTAH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): dürüst — yalın hâliyle 48 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/19b3 | … tı iki ögür bütünlükin tayındurdı olarnı yek kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] | dürüst | keçürdi taŋrı olardın bütünlükin ol taŋrı örtgen keçürgen ol |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 465–468 | … tatır til yimiş teg ‘asėl kim erse bu sözke aḍınlar sözin teŋ ese teŋgedi | dürüstḳa | bėdėl |