Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳa- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kaya 743 (EÇS, IB) · ḳaya 9 (KB, DLT)
- kamış 81 (EÇS, Mait, IB) · ḳamış 2 (ŞU, DK)
- ḳaġan 70 (KT, T, Tes, ŞU) · ḳagan 39 (BK) · kagan 9 (BK, KT, EÇS) · kaġan 1 (Tes)
- ḳatı 37 (DK, KB, Mait, ŞU) · qatı 1 (ShoR)
- ḳaġanḳa 13 (KT, T, O) · ḳaganḳa 7 (BK) · kaġanḳa 1 (T) · kaganḳa 1 (BK)
- ḳaġanta 7 (KT, O, T) · kaganta 1 (BK)
- ḳap 6 (DK, KB, KuT) · kap 4 (Mait, EÇS)
- ḳaganin 4 (BK) · ḳaġanin 1 (T)
- ḳaganıg 4 (BK) · ḳaġanıg 4 (KT) · ḳaġanıġ 3 (O, T)
- ḳaġanım 4 (T, KT, Tes) · ḳaganım 2 (BK)
- ḳaganı 2 (BK) · ḳaġanı 2 (KT)
- ḳasar 2 (Tes, ŞU) · kasar 1 (Tes)
Çekimli biçimler (40):
kaya 743
kamış 81
ḳaġan 70
ḳagan 39
ḳatı 37
ḳaġanḳa 13
ḳaya 9
kagan 9
ḳaganḳa 7
ḳaġanta 7
ḳap 6
ḳaġani 6
kap 4
ḳaganin 4
ḳaganıg 4
ḳaġanıg 4
ḳaġanım 4
ḳaġanıġ 3
ḳaganı 2
ḳaganım 2
ḳamış 2
ḳatıḳ 2
ḳaġanı 2
ḳasar 2
ḳaġanın 1
kaganta 1
kasar 1
kamuş 1
kaġan 1
kaġanḳa 1
ḳaġanin 1
ḳalım 1
ḳamar 1
ḳamaz 1
qatı 1
ḳadıŋ 1
kaganḳa 1
ḳaġanıŋ 1
kamaġuḳa 1
ḳaġıl 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (67) →BK Bilge Kagan Yazıtı
67 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 3 | (e)çim | ḳ(a)g(a)n | : ėli : ḳ(a)mş(a)g : boltuḳınta : bod(u)n : ėl(i)g ik(e)gü : boltuḳınta : … |
| BK K 7 | t(e)ŋri : y(a)rl(ı)k[(a)duḳin üç(ü)n öz](ü)m : ḳuut(u)m :b(a)r üç(ü)n : | k[(a)g(a)n | ol(u)rt](u)m : ḳ(a)g(a)n : ol(u)r(u)p : yoḳ çıġ(a)ń : bod(u)n(u)g : ḳoop : … |
| BK K 9 | [ḳ(a)ŋ(i)m] | ḳ(a)g(a)n | : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g … |
| BK K 9 | … n(u)g : ėtd(i)m y(a)r](a)t[d(ı)m : i [ ] / kelt(i)m : m(e)n : [t]ürg(i)ş : | ḳ(a)g(a)nḳa | : kıiz(ı)m[(i) n ] / (e)rt(i)ŋü: ul(u)g : törün : (a)lı bert(i)rn : |
| BK K 10 | tür[g(i)ş | ḳ(a)g(a)n] | kıızın : (e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün oġl(u)ma : (a)lı bert(i)m : / [ ] (e) … |
| BK D 1–2 | … rkin [……………….] t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r(a)tm(ı)ş : türük, : bilge : | ḳ(a)g(a)n | : / s(a)b(ı)m : [k](a)ŋ(ı)m : türük bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […..…………….(a)l]tı / … |
| BK D 1–2 | … e)kül(ü)g : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı / [……………tü]rük: t[(e)ŋ]ri [………..] üze : | ḳ(a)g(a)n | : ol(u)rt(u)m : |
| BK D 3 | kişi : oġlınta : üze : (e)çüm (a)pam : bum(ı)n | ḳ(a)g(a)n | : (i)şt(e)mi ḳ(a)g(a)n : ol(u)rm(ı)ş : ol(u)r(u)p(a)n : türük [b]od(u)n(ı) … |
| BK D 4 | … a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : | ḳ(a)g(a)n | (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm( … |
| BK D 5 | (a)nt(a)g kül(ü)g : | ḳ(a)g(a)n | (e)r[m(i)ş : |
| BK D 5 | (a)nta kisre in(i)si] | ḳ(a)g(a)n | [bolm(ı)ş (e)r](i)nç : oġlıtı: ḳ(a)g(a)n bolm(ı)ş (e)r(i)nç : |
| BK D 6 | bel(i)gs(i)z : | ḳ(a)g[(a)n | ol](u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : y(a)bl(a)k : ḳ(a)g(a)n : / ol(u)rm(ı)ş (e)r(i)nç … |
| BK D 7 | … rük : bod(u)n : ėl(le)dük : ėlin : ıçg(ı)nu [ı]dm(ı)ş : ḳ(a)g(a)nl(a)duḳ : | ḳ(a)g(a)nin | : yit(ü)rü ıdm(ı)ş : |
| BK D 7 | … )bg[(a)çġı] : b(e)gl(e)r : t(a)bg[(a)ç (a)tin : tut(u)p(a)n : t(a)bg(a)ç : | ḳ(a)g(a)nḳa | : körm(i)ş : |
| BK D 8 | … (a)ru : t(e)m(i)r : ḳ(a)p(ı)gḳa: <t(e)gi> : sül(e)yü : berm(i)ş t(a)bg(a)ç | ḳ(a)g(a)nḳa | : elin : tör(ü)sin : (a)lı berm(i)ş : |
| BK D 9 | ḳ(a)g(a)nl(ı)g : bod(u)n : (e)rt(i)m : ḳ(a)g(a)n(ı)m : ḳ(a)nı : ne : | ḳ(a)g(a)nḳa | : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tėr (e)rm(i)ş : |
| BK D 9 | (a)nça tėp : t(a)bg(a)ç | ḳ(a)g(a)nḳa | : y(a)ġı : bolm(ı)ş : |
| BK D 11 | ḳ(a)ŋ(ı)m | ḳ(a)g(a)n | : y(ė)ti y(ė)g(i)rmi : (e)r(i)n : t(a)ş[(ı)k]m[(ı)ş t(a)şra] yo[rı]yur tėy … |
| BK D 12 | bir(i)ye: t(a)bg(a)ç: bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z | ḳ(a)g(a)n | : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı (e)rm(i)ş : kıı[rḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : o … |
| BK D 13 | ḳ(a)ŋ](ı)m | k[(a)g(a)n | : burnça bod(u)n(u)g …..] / kırk [(a)rtuḳı] yeti : yolı : sül(e)m(i)ş : y( … |
| BK D 13 | … a)g(a)n : [ėl(i)g törüg : ḳ(a)zg(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş :] ḳ(a)ŋ(ı)m : | [ḳ(a)g(a)n | / -ḳa] b(a)şl(a)yu : b(a)z ḳ(a)g(a)n(ı)g : b(a)lb(a)l: tik[m(i)ş : |
| BK D 14 | ḳ(a)ŋ(ı)m] | ḳ(a)g(a)n | : uçduḳda : öz(ü)m : s(e)ḳ(ı)z y(a)şda : ḳ(a)lt(ı)m : |
| BK D 14 | ol / [t]ör(ü)de : üze : (e)ç(i)m | ḳ(a)g(a)n | : ol(u)rtı : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe : ėtdı : yiçe : … |
| BK D 16 | (e)ç(i)m | ḳ(a)g(a)n | : birle : ėlg(e)rü : y(a)ş(ı)l üg(ü)z : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa : t(e)gi : sül … |
| BK D 16 | … lm(e)dükin : üç(ü)n : biz(i)ŋe : y(a)ŋ(ı)tuḳin : y(a)z(ı)ntuḳin : üç(ü)n : | ḳ(a)g(a)nı | : ölti : buy[ruḳ]ı : b(e)gl(e)ri : y(ė)me : ölti : onoḳ : bod(u)n : (e)mg( … |
| BK D 17 | ḳ(a)g(a)n | (a)t(ı)g : bunta : biz bert(i)m(i)z : siŋ(i)l(i)m : ḳuu[nç](u)y(u)g : bert … | |
| BK D 20 | … )g : ol bilm(e)dük(ü)g(i)n üç(ü)n : y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n : (e)ç(i)m | ḳ(a)g(a)n | : uça : b(a)rdı : |
| BK D 21 | türük : bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m | ḳ(a)g(a)n(ı)g | ög(ü)m : ḳ(a)tun(u)g : köt(ü)r(ü)gme : t(e)ŋri : ėl b(e)r(i)g[me t](e)ŋri … |
| BK D 21 | … od(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : öz(ü)m(i)n : ol t(e)ŋri : | ḳ(a)g(a)n | : ol(u)rtdı |
| BK D 27 | ḳ(a)g(a)nin | : birle : soŋa : yışda : süŋ(ü)şd(ü)m : | |
| BK D 27 | türg(i)ş : | ḳ(a)g(a)n | : süsi: otça : borça : k(e)lti: |
| BK D 28 | ḳ(a)g(a)nin | : y(a)bġu[si]n ; ş(a)din : (a)nta öl(ü)rt(ü)m : | |
| BK D 36 | m(e)n öz(ü)m : | ḳ(a)g(a)n | : / ol(u)rtuḳ(u)m : üç(ü)n : türük : bod(u)n(u)g : [ ]i : / kılm(a)d(ı)m |
| BK D 41 | ḳ(a)ra / bod(u)n : | ḳ(a)g(a)n(ı)m | : k(e)lti |
| BK G 9 | toḳuz [y(ė)g(i)r]mi : yıl : | ḳ(a)g(a)n | : ol(u)rt(u)m : |
| BK G 13–15 | t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r[(a)t]m(ı)ş : türük : belge : | [ḳ(a)g(a)n] | : s(a)b(ı)m : ḳ(a)ŋ(ı)m : türük: : belge : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : tür … |
| BK G 13–15 | … a)şl(a)yu : / ul(a)yu : buyruḳ : bunça : (a)mtı : b(e)gl(e)r : ḳ(a)ŋ(ı)m : | ḳ(a)g(a)nḳa | : (e)rt(i)ŋü (e)rt(i)ŋü : tim(e)g : kelti |
| BK G 13–15 | ögd[i………. k](a)n(ı)m | ḳ(a)g(a)n | [üç(ü)n] / (a)g(ı)r t(a)ş(ı)g : yoġ(a)n ıġ : türük: b(e)gl(e)r : bod(u)n : … |
| BK G 13–15 | burnça : / b(a)rḳ(ı)g : b(e)d(i)z(i)g : uZ(u)g : [………………………… | k](a)g(a)n | : / (a)tısi : yol(lu)g tėgin : m(e)n : |
| BK B 7 | ḳ(a)ŋ(ı)m | k[(a)g(a)n] | t(a)şin : öz(ü)m : ḳ(a)g(a)n ⟨…⟩ / [………………………………..] / [………………………………..] |